浓厚的

It has a nucleus, dense cytoplasm, and many mitochondria, and is thought to provide, Via PLASMODESMATA, the needs of the less metabolically active, enucleated sieve element and perhaps plays a role in regulating the flow of metabolites through the sieve tube.

伴胞具有细胞核和浓厚的细胞质，还有大量的线粒体提供能量。筛管分子去除细胞核，仍能生活，可能与伴胞的存在有关。

During the process of curriculum development, most students were interested in hands-on and sit-in interchangeable curriculum design.

课程发展的历程中，大部分学童对於动静交叉的课程设计，都有很浓厚的兴趣。

The females of Palou area withdraw to marriage and family life and perform independently, heroically and stirringly, which convey the thick traditional ethical features.

耙耧女性退守于婚姻家庭，在爱的舞台上独自悲壮地表演，传达出的是浓厚的传统伦理色彩。

A Study on Chinese Ancient String Bowed Instrument with Cylindrical Tube Resonator: The Change of It s Form

在长期的历史发展中，它的形制与功用均体现出浓厚的文化色彩，集多种功能于一身。

Tito Jankowski, now a member of DIYbio, became interested in toolmaking for biohackers after taking part in iGem with a team from Brown University that had set itself the goal of modifying bacteria to detect lead in water.

" 生物学DIY组织成员斯托-扬科夫斯基曾和布朗大学团队一起参加了iGem大赛，他们的项目是改进一种细菌使其能够对水中的铅含量进行监控。这之后，他对为"生物黑客制造工具产生了浓厚的兴趣。

You should be able to speak English to a high standard, and perhaps have a specialist area of toxicological interest and knowledge.

具备流畅的英语听、写和会话能力。对毒理学研究具有浓厚的兴趣和广泛的知识基础。

And such pragmatic attitude made Ai si-qis establishment of practical and realistic ideology accompany with strong twoness from the very beginning.

这种实用主义的理论态度，使艾思奇建设实事求是的思想历程，从一开始就伴随着浓厚的二重性色彩。

Pasteurized mixed-milk cheese made with slivers of Umbrian black truffles in the paste. Sometimes a mixed milk cheese made with cow milk. Compact cheese with intense flavor of truffles.

用巴氏灭菌混合奶制作的奶酪，加以翁布里亚黑松菌条在其中；有时这款混合奶酪由牛奶制成；紧致的奶酪带有浓厚的黑松菌香味。

With more than 46 ,000 villagers still in evacuation centers , the vulcanology institute said in a statement that appearances following Tuesday's surprise eruptions could be deceptive and cited heavy gas emissions and tremors in the past 24 hours .

火山协会在其发表的一份声明中称火山现在表现出的平静是一种假象，因为在过去24小时里它不断有很浓厚的气体流出，同时还有震动现象出现。

Several years, several generations of Woden in the continuous efforts of people, many of the world's leading manufacturing enterprises, from senior management decision-making personnel, down to the first-line production staff, WODEN have with them the establishment of strong feelings.

几经沧桑，在数代WODEN人的不断努力下，许许多多的世界知名加工制造企业，上至高层管理决策人员，下至一线生产人员，WODEN都与他们建立了浓厚的感情。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。