浓厚的

He has a keen interest in filmmaking and his dream is to run his own film company.

他对拍电影有浓厚的兴趣，他的梦想就是办自己的电影公司。

Of course, Chen Kaige's best-known movie "Farewell My Concubine" has a strong gay colors,and for this reason that this can be called classic works with the mainland has always been a variety of missed.

当然，陈凯歌最有名的电影《霸王别姬》就有着浓厚的同性恋色彩，也因为如此，这部堪称经典的佳作始终与内地各种无缘。

While I was having so much interest in self hypnosis, Mark Heald, the manager of a large online hypnosis mp3 company, HypnosisDownloads contacted me.

当我对自我催眠有如此浓厚的兴趣时，马克·希尔德联系到了我，他是一家大的在线催眠MP3公司 HypnosisDownloads 的经理。

This year's study is my Hungarian and Hungary has a long history of this country had a strong interest in, I fell in love with her.

这一年的学习是我对匈牙利语以及匈牙利这个历史悠久的国家产生了浓厚的兴趣，我深深地爱上了她。

We have a powerful culture of satire and a hypercritical media which gleefully splash news of every private and public betrayal, however trivial.

我们有浓厚的讽刺艺术文化和以报导哪怕再为琐碎的私人或公众丑闻为乐的媒体。

You have all taken place in the world, and even illusory things that have a strong interest.

你对世界上发生的一切，乃至虚无缥缈的事物都有浓厚的兴趣。

But take the huntin', shootin', and fishin' subtext, mix it up with a mess of tartan, stir in a stag intarsia, a hint of retro and you ended up with a distinct house-party-in-the-Highlands vibe.

但他灵感取材於打猎、射击、钓鱼等户外运动，并混合了带有乡村风格的格纹布料、拼花图案等，在在都暗示出浓厚的复古风格，并很像高地的house party般，热闹非凡。

Executive Chef Limmer has now fallen in love with Beijing and its culture. He is totally committed to prepare the best cuisines for you at The Great Wall Sheraton Hotel Beijing.

林亚伦深深地热爱着北京这座城市以及它浓厚的历史文化，他在北京喜来登长城饭店诚挚的期待为您烹制京城最上乘的美味佳肴。

Its thick religious atmosphere and multiple culture, profoundly affected the faith of literator.

其浓厚的宗教氛围及多元文化的交融，深深地影响到文人的信仰与诗文创作。

In this age group, however, retraction of a hitherto unretracted prepuce discovers inspissated smegma, which, in contrast to that found in the younger child, is in some cases malodorous.

在这个年龄组，然而，收回一迄今 unretracted 包皮发现使浓厚的阴垢，它，与那相对照发现了在更年轻的孩子，在恶臭的一些情况中。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。