浓厚的

They have a deep and loving understanding of each other in spite of the utter foreignness between them.

有浓厚的相互了解和热爱，尽管它们之间的赤胆外地人。

Long moments pass. Then, in a voice thick with contempt and pain, Night Haunter speaks.

过了很久，一个浓厚的拖着痛苦和轻蔑的声音响起，暗夜幽魂开口了。

In Washington, one of Morris' customers took a liking to Henrietta.

在华盛顿州，莫里斯的一位顾客对亨丽埃塔产生了浓厚的兴趣。

It addressed a readership which had a deep interest in hermeticism and although the editor was open to articles of a speculative nature he always tried to encourage scholarly research into hermetic philosophy.

它给读者产生了浓厚的兴趣hermeticism虽然编辑的开放条款带有投机性质，他一直试图鼓励学术研究气密性哲学。

But first and foremost it's just hilarious, it's just very funny.

最重要的是，影片有浓厚的喜剧色彩，真的太有趣了。

I want to immigrate to Canada because of its rich culture and environment.

我移民到加拿大因为他浓厚的文化背景和良好的环境。

On the other hand, I have been intensely interested in American politics, culture, and foreign policy for most of my life.

然而，我一直对美国的政治、文化、及外交政策有浓厚的兴趣。

I was intensely interested in the weird story.

我对这个离奇的故事发生了浓厚的兴趣。

And so on. More and more researchers have found these questions intriguing and tried to give their interpretation.

越来越多的学者对此类问题产生了浓厚的兴趣并正在试图给予解释。

Islay go according to brand, specialization , standardization, virtualization development path, especially in relying on a strong corporate culture to shape, so that enterprises three carriage driving career - apparel, home textiles import and export companies.

艾莱依走品牌化、专业化、规范化、虚拟化的发展路线，特别是依靠塑造浓厚的企业文化，使企业三驾事业马车——服装、家纺和进出口事业蒸蒸日上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。