浓厚

In respect of image group, the thesis focuses on analysizing the philosophical implication and aesthetical connotation of the wildness, the grape garden, and the animal images; the thesis holds that those images express Zhang Wei's expectation of ideal life and his castigation of the unequitable reality. In respect of stylistic feature, the thesis focuses on elaborating the poetic style of narration; the thesis holds that the strong lyric flavor, the rich philosophical connotation, the conciseness and vividness in language, and the originality in conception are the key factors in making of the poetic traits. The thesis also points out the identical inclination in his novels in the respect of the art conception.

在意象群体方面，重点分析了野地、葡萄园和动物意象的哲理意味和美学内涵，本文认为这些意象更多寄托了作者对理想生活的期待和对不合理现实的鞭挞；在文体特征方面，重点阐述了"诗化"叙述方式，文章认为小说所具有的浓厚抒情色彩和哲理内涵以及语言上的凝练生动、构思上的推陈出新都是构成其"诗性"特征的重要因素，对作者在艺术构思上的雷同化倾向，本文也进行了揭示。

The Voice of "Mists of Avalon"- brings haunting melodies, lush cinematic production - journeying from mystical etheria to the dark ancient longings of the soul - with a touch of the Celt.

译：典型的凯尔特韵调。---浓厚的"阿瓦隆的雾"这支老歌的怀旧感，从神秘世界的旅行到黑暗中灵魂对往昔的思恋，感动非常。

48 Are evident. The Bodhisattva wears a similar kind of three-pointed tiara, with a high chignon of hair and thick ringlets falling on the shoulders.

文殊菩萨头戴类似通天冠的冠，发结高高耸起，浓厚的卷发垂落在两肩上。

This new view of children and the increasing contact between the members of society has also resulted in a surge of interest in child-rearing techniques.

对孩子的新看法及社会成员间的越来越多的接触也导致了人们对儿童养育技术的浓厚兴趣。

The life of Feyman, in scientific research or daily living, is full of childishness and curiosity.

费曼的一生不论是在科学研究或是日常生活上，都可以看出他浓厚的童心与好奇心。

I like savory food like pepper, chili, mustard and so on.

我喜欢味道浓厚的东西，比如：胡椒，辣椒，芥末等等。

Dan Luo Jin-possession "golden history of" Chronicle of Mongolia has a number of common characteristicsfor the annals of genre, gold family prominent orthodox view,regardless of the historical facts and legends,very biblical,etc.

罗藏丹津《黄金史》有蒙古编年史所具有的一些共同特点体裁为编(来源：34ABcdC论文网www.abclunwen.com年史、黄金家族正统观突出、史实与传说不分、浓厚的宗教色彩等以外，也有一些自己独特的特征：史源古老、复杂、口头传承特征与其他几部蒙古编年史的口头传承部分的内容不同，包含的《蒙古秘史》内容较多。

They have a wide knowledge of everyday things,and a keen interest in their particular city and state .

他们对日常事情了如指掌，对他们自己的城市和国家有着浓厚的兴趣。

Owing to various historical and realistic reasons, our country has strong and profound liege idea and is commonly considered to be short of modern civism.

由于历史和现实的多种原因，我国的臣民意识浓厚，而公民精神普遍缺失。

She felt that his love had always been covered by thick cloudiness .

她觉得他的爱总是笼罩在浓厚的朦胧中。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷