浓厚

Autumn, I got Xinjiang first time, already zonked down by well-rounded of beauty of that season; the second time I arrived at Xinjiang in May 2004, stayed there for two months for joining in the game of Guangdong Survive Challenge, after the two month, my dense love for this land which is full of exoticism feelings has been increased, and did not want to get back.

2002年秋天，第一次来到新疆，就已被这季节里的五彩缤纷给醉到；第二次是在今年五月参加广东&生存大挑战&在新疆驻足两个月后，更增加了对这块充满异域风情的土地的浓厚的眷恋之情，而久久不愿回返。

"By appointing Doraemon, we hope people in other countries will understand Japanese anime better. We hope they will deepen their interest in Japanese culture ," said Yuko Hotta, a government official.

日本官员堀田裕子表示：「我们希望其他国家的民众可以透过动画大使哆啦A梦，加深对日本动漫画的认识，进而对日本文化产生更浓厚的兴趣。

One basic philosophicconcept of Confucianism is the connection between the Providence and human beings, which is contrary to the concept of Westerners who regard the Providence and human beings as two different wolds.

笔者认为，孔子的法思想中最深刻、最具永恒价值的地方就在于它所体现出的一种浓厚的人文、人道关怀，对人的价值、人生意义的探索。

The ancient scorn of the vestals for the ambubajae is one of the most profound instincts of feminine dignity; the sisters felt it with the double force contributed by religion.

贞女对荡妇的那种自古已然的蔑视，是妇德中一种最悠久的本能；那些姆姆们心中的蔑视，更因宗教的关系而倍加浓厚了。

The nose on this wine is lifted and dense with blackberry undertones.

这款酒的香气浓厚而突出，隐约的带有黑莓香。

The nose on this wine is lifted and dense with blackberry undertones.

评语： 这款酒的香气浓厚而突出，隐约的带有黑莓香。

The writing of townsmen literature with thick urban consciousness is of long standing and well established in China.

带有浓厚市井意识的市民文学创作在我国源远流长，池莉继承和发扬了我国市井风情小说的传统，站在市民的立场上来表现市井细民的日常生活，这构成了她小说中独有的敍述姿态、价值取向，谱写了中国当代社会的市井风情画，充满了浓郁的市井文化意识。

Fortified wines often taste of dried fruit such as sultanas, dried figs, or citrus peel.

浓厚的葡萄酒通常口感好像水果干，如葡萄干，无花果干，或柑橘类果皮干。

This novel sustains the reader's interest to the end.

这部小说使读者到最后都依然兴趣浓厚。

His interest in Negro spirituals and jazz began when he was a young boy.

还是一个小孩子，他对黑人圣歌和爵士乐就有了浓厚的兴趣。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷