浓厚

Pure Italian style "old master" ice cream, used across the board passed ISO9001, ISO9001-2000 quality management system certification of raw materials, with fresh milk as the substrate material, with the most intense kinds of raw materials and fruits and vegetables, seasonings, frozen stir through modern technology made, low-fat, low sugar, fresh, healthy, from product quality to the service management of strict new controls will always adhere to the pure natural, pure green, pay attention to eat healthy.

纯意大利风格的&老船长&冰淇淋，全线采用通过ISO9001、ISO9001-2000质量管理体系认证的原料，以新鲜牛奶为基底料，搭配最浓厚的各式调味原料及瓜果蔬菜，通过现代工艺搅拌冷冻而成，低脂、低糖、新鲜、健康，从产品质量到服务管理严格把关，永远都坚持纯天然、纯绿色，讲究吃得健康。

Oddly drawn to the ill-placed and carefully hidden parchments, I placed the gun on the wicker table near the lamp, and carefully pulled the wooden plank s away from the wall, retrieving the stained and yellowed letters.

我不禁对这羊皮纸产生了浓厚的兴趣，它放得很不是地方，可却藏得很隐蔽。于是我把枪放在柳制桌上的台灯旁边，并把厚木板小心翼翼从墙上拉出来，取出那些污迹斑斑的发黄的信。

Oddly drawn to the ill-placed and carefully hidden parchments, I placed the gun on the wicker table near the lamp, and carefully pulled the wooden planks away from the wall, retrieving the stained and yellowed letters.

我不禁对这羊皮纸产生了浓厚的兴趣，它放得很不是地方，可却藏得很隐蔽。于是我把枪放在柳制桌上的台灯旁边，并把厚木板小心翼翼从墙上拉出来，取出那些污迹斑斑的发黄的信。

With the construction and development of numerous urban in China, commercial street, as the most spiritoso street opening space, has become one of the basic inscapes of urban landscape design.

引言王府井商业街地处北京长安街东部中心位置，地理位置及其优越，交通便利，建街已有700多年历史，有着悠久历史底蕴和浓厚的文化环境，被誉为&首都第一商业街&，成为北京商业的标志。

Made of large-leafed black tea, clear red color, GAN Run-alcohol aroma, taste great, and the Puli area, very suitable for the growth of Assam tea, the tea produced in this region can be comparable to large-leaved species of Assam origin India and Sri Lanka black tea.

大叶种制成的红茶，水色艳红清澈，香气醇和甘润，滋味浓厚，而且埔里一带，非常适合阿萨姆茶生长，所以此地区所产红茶可媲美大叶种阿萨姆原产地印度及斯里兰卡的红茶。

Taste: Delicate and soft tannins.Well-structured, red fruits and liquorices. Finishing on pepper note.

品尝记录：颜色纯正诱人，花香和红色水果香气突出，入口优雅，单宁柔和，结构完美，红色浆果和甘草气息，余味浓厚。

If a thick vapour hadn't descended on Duncan Road winding in front of the Sheraton Hotel, if my temples hadn't been throbbing from the sudden change in the air pressure, if my thoughts concerning the rare long-horned beetles locked up safely in the Museum of Natural History hadn't kept my mind busy maybe I would have noticed that the taxi which had swept around the corner and stopped in front of the hotel had cut into the traffic disregarding the rules and had braked right in front of me overtaking quite a few of his colleagues.

如果浓厚的大雾并没有笼罩在邓肯公路上，这条公路蜿蜒地座落在喜来登旅馆的前面；如果我的太阳穴并没有因为气压的突然变化而一直颤动；如果我的脑袋瓜里并不是老惦记着那些被安全地锁在自然历史博物馆里面的罕见的长角甲壳虫的话，那么我就会注意到那辆出租车了，它从拐角处猛拐过来并停在旅馆的前面。

Owing to historical reasons,almost all the Tibetan and Mongo lian people are its followers and a lot of other minority ethnic grops like the Yugu,Menba,Tu and Qing peple also believe in Tibetan Buddhism.

由於因史的原因，藏族和蒙古族几乎是全民信仰。此外裕固族、门巴族、土族、羌族等少数民族也信奉藏传佛教，其中以西藏地区的宗教气氛最为浓厚。

He morgues Street in the terrible homicide had a keen interest, because it is an unresolved the fans.

他对莫尔格街发生的可怕的凶杀案产生了浓厚的兴趣，因为它是一个未解之迷。

Merwin spent a postgraduate year at Princeton studying Romance languages, an interest that would lead eventually to his much-admired work as translator of Latin, Spanish, and French poetry.

研究生阶段，梅尔文在普林斯顿继续深造拉丁语系，并最终让他对拉丁语、西班牙语和法语诗歌译作产生了浓厚兴趣。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。