浓厚

The thickening stench hangs over the city, a metaphor for the wider decay in Russian society where aristocrats dance the night away and the poor starve in mouldy rooms.

浓厚的恶臭笼罩着城市，这是对腐朽的俄国社会的隐喻。夜晚贵族们载歌载舞，穷人却在发霉的屋子里忍受饥饿。

When we go to dinner with beautiful clothes and face numerous delicious food,a small act of a sitting person can make you have no appetite immediately.

恩雅的歌曲具有浓厚的爱尔兰凯尔特民族音乐的特点，旋律优美而深邃，超凡脱俗，神秘圣洁，给人以无限的遐想。

Freddie is very interested in the garage door opener, the first thing he would look for when he gets in the car is the opener. i had to hide it in the house now, incase he leaves the door open when we go out,which actually happened before

Freddie对车库门遥控器有着浓厚的兴趣，一进到车里肯定先把这个拿在手里现在只好把遥控器藏起来了，因为有次我们出门，他把门打开，回来时候才发现车库门是开着的）。

Forelegs are straight and strong with great length between elbow and pastern; elbows well held in; forefeet large in both length and width; toes well arched; feet covered with long thick hair; fine in texture; pasterns long and straight; pads of feet unusually large and well down on the ground.

前 肢直而结实，从肘部到骹骨的长度很大，肘部贴合身体，前足爪的长度和宽度都很大，脚趾圆拱，足爪上覆盖着浓厚的长被毛，质地精细，骹骨长而直，脚垫非常大且支撑在地面上。肩关节角度恰当，使腿在身体下方合适的位置。

Forelegsarestraight and strong with great length between elbow andpastern;elbowswell held in; forefeet large in both length and width;toes wellarched;feet covered with long thick hair; fine in texture;pasternslong andstraight; pads of feet unusually large and well down ontheground.

前肢直而结实，从肘部到骹骨的长度很大，肘部贴合身体，前足爪的长度和宽度都很大，脚趾圆拱，足爪上覆盖着浓厚的长被毛，质地精细，骹骨长而直，脚垫非常大且支撑在地面上。肩关节角度恰当，使腿在身体下方合适的位置。

The restructuring of liberalism based on value diversification imprints clear marks of communism ideology on Berlins liberalism.

在价值多元论的基础上对自由主义进行重构，使得伯林的自由主义带有浓厚的社群主义的思想痕迹。

Some critic observed so many words to glorify autumn in Chinese rhyme ,so they deemed all Chinese bookmen , especially poets with rich gloomy view .

有些批评家说，中国的文人学士，尤其是诗人，都带着很浓厚的颓废色彩，所以中国的诗文里，颂赞秋的文字特别的多。

Instead, Ming had to get used to players with big checkbooks, and even bigger egos, something that was unheard of in his homeland.

作为替代，姚不得不去习惯新的球员：他们挥舞着厚厚的支票簿，甚至比支票簿还浓厚的个人主义，这些在他的家乡闻所未闻。

Writer because the contactgave musical performance Chopins fantasia also in the process ofprofessional study of oneself, produced the strong interest and thinkings tothe fantasia, and want to pass own effort to do some thorough researchesto the creation development, the special features classification...etc, of thefantasia.

笔者因为在自己专业学习的过程中接触并演奏了肖邦的幻想曲，对幻想曲产生了浓厚的兴趣和思考，并想通过自己的努力对幻想曲的产生发展、特色分类等做一些深入的研究。

Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars an

李鑫喜欢上英语源于一部原版的迪士尼动画片，开始只是觉得好玩，后来参加了几次培训班的试听课觉得很有意思，慢慢就对英语产生了浓厚的兴趣。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。