浓厚

Merchants, common sailors, captains of vessels, skippers, both of Europe and America, naval officers of all countries, and the Governments of several States on the two continents, were deeply interested in the matter.

招商，共同船员，船长的船，船长，这两个欧美，海军军官的所有国家的政府和一些国家的两大洲，有浓厚兴趣的问题。

It instructs and informs, startles and provokes, arouses and amuses the reader with a keen enthusiasm for seeing and taking pleasure in the affairs of the world.

它指示并告知，并挑起惊人，引起读者和消磨了浓厚的热情与快乐的同时看到世界的事。

Like a stringed fountain, Schmidt's solo guitar piece Leyenda (1:31) emits steadily trickling notes of entrancing beauty, punctuated with flavorful strums.

如同一股喷泉，Schmidt的吉他独奏曲&Leyenda&（1：31）开始便以引人入胜的美妙音符打动人心，但在此过程中还不时的穿插技巧性浓厚的乱弹演奏。

Perfection frame incorporates deep cultural details and modern styles element, creative endeavor sublimes the soul of design.

浓厚的文化底蕴与现代时尚元素相结合，使设计思路升华，缔造出内涵之美，独显完美的个性。

Word of Dylan's talent began to grow, but in the surcharged atmosphere of rivalry that has crept into the folk-music world, so did envy.

迪伦的天分开始展露发展，但是竞争气氛太浓厚，他渐渐缩进民谣音乐的世界中，还是非常嫉妒。

In our opinion,the relation between science and religion can just be seen as the bitetrahedron that is composed by two same completely tetrahedrons connecting with their base sides.

与之相伴而生的对人类自身的人文关怀也愈加浓厚，宗教又在这个地域以它信仰的引领给予了我们人类细致入微的关注。

In this land of intense feelings, the people are lively and cheerful, the toreros are resourceful and brave and there is a strong artistic atmosphere.

在这个热情国度里，西班牙人生性活泼开朗，斗牛士的足智勇敢，艺术气息浓厚。

This is the second deal between Shell and CNPC announced this week, underscoring growing collaboration between China's oil companies and their international competitors, as well as the strong interest in unconventional gas supplies.

这是本周宣布的壳牌和中石油之间达成的第二份协议，表明中国石油企业与其国际竞争对手之间的协作关系日趋紧密，及其对非传统天然气供应的浓厚兴趣。

They are highly interested in the frontiers of science.

他们对于科学的新领域有浓厚的兴趣。

Brazil has major beef and poultry industries and there's a huge interest in what UBC is doing in this relatively new science of combining animal psychology and production, she says.

巴西作为世界上最主要的牛肉和家禽产业生产国，对UBC这项融合了动物心理与产品产量间的相互影响的新科学有着巨大浓厚的兴趣。她说道。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。