浓厚

I'm always interested in interior design very much , especially for the hotel's designing. i have a desideration of to be more and more skillful in this field .

对于设计我一直都有浓厚的兴趣，特别是在酒店设计方面，我希望自己在酒店设计这个领域里越走越远。

Lup dialeck ,as the most character's dialect has a special position in the dialectology of Uyghur,and so it brings about tense interest among the scholars at home and aboard ,and then a host of relevant works have been published.

罗布方言作为维吾尔语三大方言之一，在维吾尔语方言学中占有特殊的地位，罗布方言研究也就引起了国内外学者的浓厚兴趣，并有很多专门研究罗布方言的论著出版。

Lup dialeck ,as the most characters dialect has a special position in the dialectology of Uyghur,and so it brings about tense interest among the scholars at home and aboard ,and then a host of relevant works have been published.

罗布方言作为维吾尔语三大方言之一，在维吾尔语方言学中占有特殊的地位，罗布方言研究也就引起了国内外学者的浓厚兴趣，并有很多专门研究罗布方言的论著出版。

First, the role of chamber is illegible that embodies in the tendency of profit seeking. Second, the impression of politics is rather obvious. Third, its organization is runtish. Fourth, the decentralization of competent departments and disarrangement of its administrative system are also the puzzles confronted by the chamber.

但同时，温州商会的发展也面临着诸多困境，一是角色模糊，存在较强烈的营利倾向；二是政治化色彩仍显浓厚；三是组织发育的不足；四是主管部门的分散与业务体制的不顺。

But during the course of transformation, our government function still keeps obvious planned economy characteristics, and there exist "dislocate""offside" and "defaulted" phenomenon, which has a clear impact on our government function and the development of our economy and society.

但处于转型时期的我国政府职能还带有浓厚的计划经济色彩，存在着"错位"、"越位"和"缺位"现象，阻碍着政府功能的有效发挥，影响着经济与社会的快速发展。

An irregular poetic expression suggestive of the ancient Greek dithyramb.

幽雅的别墅，富有浓厚诗情画意的环境，使我们流连忘返。

Dogmatics of law, as a term colored with thick cultural and regional meanings, has seldom been used in domestic academic circle.

法教义学是个文化和地域色彩十分浓厚的用语。它在国内法学界的使用并不多见。

Since childhood, D. J. Wames, bred in the atmosphere of art, received strict training of dressmaking skills.

自小，D.J.Wames 受到浓厚的艺术熏陶和严格的服装制造技艺训练。

With keen interest, I have studied a number of different auction mechanisms and gradually familiar with a lot of auction mechanisms, such as English auction, Dutch auction, the auction price and so sealed.

带着浓厚的兴趣，我研究了许多不同的拍卖机制并渐渐熟悉了很多拍卖机制如英式拍卖，荷兰式拍卖，密封定价拍卖等等。

Is having the strong interests, I have studied many different auction mechanisms and have been familiar with the many auction mechanism like English auction gradually, the Dutch type auction, seal fixed price auction and so on.

带着浓厚的兴趣，我研究了许多不同的拍卖机制并渐渐熟悉了很多拍卖机制如英式拍卖，荷兰式拍卖，密封定价拍卖等等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。