浑身湿透的

As I listened to those songs the glee club, in memory's eye I could see those staggering columns of the First World War, bending under soggy packs, on many a weary march from dripping dusk to drizzling dawn, slogging ankle-deep through the mire of shell-shocked roads, to from grimly for the attack, blue-lipped, covered with sludge and mud, chilled by the wind and rain, driving home to their objective, and for many, to the judgment seat of God.

我听到合唱队唱的这些歌曲，回想过去，我看到第一次世界大战中步履蹒跚的小分队，在湿透的背包的重负下，从湿淋淋的黄昏到细雨蒙蒙的黎明，疲惫不堪的行军，沉重的双脚深深地陷在炮弹轰炸过的泥泞路上，与敌人进行殊死的搏斗。他们嘴唇发青，浑身沾满污泥，在风雨中哆嗦着，从家里被赶到敌人面前，许多人还被赶到上帝的审判席上。

I was caught in a shower on my way home and was drenched to the skin.

我在回家的路上遇到阵雨，浑身都湿透了。

The gray-haired woman interrupted him and said, Saul, the poor boy is completely wet and he's probably hungry.

" 白发老太太打断了他的话说："索尔，这可怜的孩子浑身都湿透了，他很可能饿了。

I was caught in a shower on my way home and I was soaked.

我在回家的路上遇到阵雨，浑身都湿透了。

We were caught in a sudden shower of rain and soaked to the skin.

我们正赶上了一场突然而来的阵雨，浑身全湿透了。

I in go home on the road met the shower, the whole body all soaks

我在回家的路上遇到阵雨，浑身都湿透了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。