浑身湿透了

I was caught in the downpour and got soaked from top to toe.

我遇到大雨，浑身湿透了。

The common domestic fowl or its young.

你原不应冒雨外出，这不，浑身湿透了。

I was caught in a shower of rain and soaked to the skin.

我正赶上一场阵雨，浑身湿透了。

I am caught in a shower of rain and soaked to the skin.

我正赶上一场阵雨，浑身湿透了。

O I was caught in a shower of rain and soaked to the skin.

我正赶上一场阵雨，浑身湿透了。

I was caught in heavy rain last Sunday, and was wet to the skin .

上星期天我淋了一场大雨，浑身湿透了。

Then, three years ago, on a night very like tonight, the Prime Minister had been alone in his office when the portrait had once again announced the imminent arrival of Fudge, who had burst out of the fireplace, sopping wet and in a state of considerable panic.

三年前，在一个酷似今晚的夜里，首相一个人待在办公室，画像突然宣告福吉即将到访，然后福吉就从壁炉里闯出来，浑身湿透了，显得相当紧张。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。