浑身

How cute they are small people, all of plush velvet, black small eyes looked curiously like each of them.

它们是多么可爱的小生灵，浑身毛绒绒的，黑色的小眼睛好奇地望着每一个喜欢它们的人。

He was a poor student at school, but as a football player he is a ball of fire.

在学校他是一个很差劲的学生，但现在做足球运动员他却浑身是劲。

The text may be found in the Congressional Record or in treaty collections such as Charles Bevans'"Treaties and Other International Agreements of the United States of America 1776-1949", vol.

约翰·亚当斯在致托马斯·杰斐逊的信中还说：一想起十字架，这个人类有史以来妄用苦难的最要命的象征，我就几乎要浑身发抖。

It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature, equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought, but they did not go out of their way to court such exc itement.

确实，他们在探险中遇到了极具威胁性的困难和危险，而他们的装备会让一个现代登山者想一想都会浑身颤栗。不过他们并不是刻意去追求刺激的。

All this time, as if spell were on him, he was motionless and powerless, exc ept to watch her.

在这整个一段时间以内，他始终象是着了魔，除了注意她而外，他浑身瘫软，动弹不得。

During the recent war whenever the enemy had a temporary advantage with his granados did this traitor to his kind not seize that moment to discharge his piece against the empire of which he is a tenant at will while he trembled for the security of his four per cents?

在近日之战争[199] 中，只要敌人凭借手榴弹暂时取得优势，该叛徒即一面惟恐其四分利公债暴跌而浑身颤抖，一面则抓紧机会向根据其本人意愿而臣服之帝国开火！

First wife and mar ried ino,a wicked woman,the two children received all the cruel treatment that a stepmother could devise ,at one timethe kingdom was ruined by a famine.ino persuaded her credulous husband into believing that his son,phrixus, was the actual cause of the disaster, should be sacrificed to zeus to endit.

伊诺在爱轻信的丈夫耳边进谗言，终于使国王相信：他的儿子法瑞克斯是这次灾害的罪魁祸首，并要将他献给宙斯以结束瘟疫。可怜的孩子被推上了祭坛，将要被处死。正在此时，上帝派了一只浑身上下长着金色羊毛的公羊来将两个孩子驮在背上带走了。

Xu Xi Yuan and Louis Koo chip edge knot recently, in the new film "mid大内密探dog" as husband and wife film big S is very strong admiration for Louis Koo, they take the initiative on the other side色诱bed, large S every means more play, the香肩show, it also has a clamping feet Louis Koo, and sublime comedy scene

徐熙媛与古天乐最近再结片缘，于新片《大内密探零零狗》饰演夫妻，片中大S对古天乐倾慕非常，故主动出击于床上色诱对方，大S更施展浑身解数，大秀香肩之余，还以双脚夹紧古天乐，场面香艳又搞笑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。