浑身

The energy which used whole body shake the front door of school.

使出了浑身的力气摇着学校的大门。

When they saw how deep the pit was, they told the two frogs that they were as good as dead. The two frog ignored the comments and tried to jump up of the pit with all their might.

大家看到这个坑的尝试时，就对这两只青蛙说，它们只有死路一条了，但这两只青蛙全不理会同伴们的言谈，相反，他们使出浑身解数以图跳出这囹圄。

He was covered with thin leaves of fine gold. He had two bright sapphires for eyes, and a large red ruby on his sword-hilt.

他浑身披着纯金的叶子，他的眼睛是蓝宝石做的，他的剑柄上有一棵很大的红宝石。

The sun be empty of time, have no to hide to block, on the Sung people head bean big of the sweat bead keep to downwards drop, the dress Shan of whole body be immerse by the sweat deeply wet, but he have to crest write the hot sun bend body to transplant rice seedling.

太阳当空的时候，没个遮拦，宋国人头上豆大的汗珠直往下掉，浑身的衣衫被汗浸得透湿，但他却不得不顶着烈日躬着身子插秧。

Road level teacher, I firmly wrapped stem, small lips tightly forcing my folder stem, effectively sets the line, stems in the young woman comes to the pleasure of feeling Daoli systemic spread, I shiver all over in the , as if an electric shock on the same stem, Ma itch, Direct from the spinal cord to the body.

平老师的道紧紧包裹着我的茎，小唇紧紧夹迫着我的茎，有力地套撸着，茎在美艳少妇的道里感慨到快感传遍了全身，我浑身都在颤栗着，茎就仿佛触电一样，麻痒痒的，从脊髓直传到全身各处。

Then, three years ago, on a night very like tonight, the Prime Minister had been alone in his office when the portrait had once again announced the imminent arrival of Fudge, who had burst out of the fireplace, sopping wet and in a state of considerable panic.

然后，三年之前，就像今晚的一个夜晚里，首相独自在他的办公室时画像又说Fudge马上就要来了，然后他从火炉窜出来，浑身湿透，处于极度恐慌中。

Then, three years ago, on a night very like tonight, the Prime Minister had been alone in his office when the portrait had once again announced the imminent arrival of Fudge, who had burst out of the fireplace, sopping wet and in a state of considerable panic.

三年前，在一个酷似今晚的夜里，首相一个人待在办公室，画像突然宣告福吉即将到访，然后福吉就从壁炉里闯出来，浑身湿透了，显得相当紧张。

His years in the Klondike searching for gold left their mark in his best short stories; among them, The Call of the Wild, and White Fang.

他痛恨这些浑身散发出铜臭的资产阶级市侩，但也无法回到他原来出身的阶级。

He radiates the kind of fundamental decency that has a name in Yiddish;he's a menschJames Atlas

他浑身散发出一种在意第绪语中有名的天性庄重的风度；他是个体面人士

It is a shrinking一伸neck, stomach呼噜噜吞进, eat food inflation, burp a dozen, are suddenly all over from top to bottom effort, pull the shelf car, carrying a stone uphill, 56 hours without food or drink not feel hungry.

人们脖子一伸一缩，呼噜噜吞进肚里，吃饱吃胀，饱嗝一打，顿时浑身上下都是力气，拉架子车、上山扛石头，五六个小时不吃不喝也不觉得饿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。