浑身

He glistened, and was as beautiful and as friendly as an angel.

突然从他身边冒出了个小男孩，浑身上下闪着光，像天使一样和善。

Her bones felt limp , glutted, and she was very happy

她感到浑身无力，厌厌的，但心里很高兴。

I bent, twisted, gyrated, jumped up and down, and perspired for an hour.

才一轮弯腰、扭身、复原、跳蹲，我就浑身是汗。

Nothgrin wheeled toward the immolated creatures, to see two more join them, bursting intoflame like dry sticks.

诺斯格林转向这两个被献祭的家伙正想看个究竟，身边另外两个蛮兵也像干柴似地浑身窜出火焰。

The drug incapacitates the person and causes memory loss.

这种药物使人浑身无力并且导致记忆丧失。

He intones, just a touch of a sneer in his voice.

Harry发现自己在地板上蜷成了一团，他浑身都痛，脑袋里一片混乱，眼中满是泪水，Snape站在他面前，犹如一个身着黑袍的幽灵，目光越过鼻尖俯视着他。

A:I've got a rash all over my body and it itches terribly.

我浑身出满了疹子，而且痒得要命。

The poor boy was then placed on the altar and was about to be knifed when a ram with golden fleece was sent down by thegods and carried off the two children on its back.

可怜的孩子被推上了祭坛，将要被处死。正在此时，上帝派了一只浑身上下长着金色羊毛的公羊来将两个孩子驮在背上带走了。

The poor boy was then placed on the altar and was about to be knifed when a ram with golden fleece was sent down by the gods and carried off the two children on its back.

可怜的孩子被推上了祭坛，将要被处死。正在此时，上帝派了一只浑身上下长着金色羊毛的公羊来将两个孩子驮在背上带走了。

As Charlotte lathered up,she really started to get lathered up.

就在夏绿蒂浑身泡沫在洗澡的时候，她确实开始变得激动起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。