浑身

He was wet throu gh when he came into the room.

他走进房间时浑身湿透了。

Jim said it made him all over trembly and feverish to be so close to freedom.

杰姆说，眼看自由就在眼前，他浑身发抖、发热。

I felt all trembly .

相关例句：我浑身哆嗦。

Not even as I shook and trembled uncontrollably in the trenches, did I forget your face.

即使是我在战壕里吓得浑身发抖也没有忘记你的笑脸。

She was underdressed for the hiking trip and suffered hypothermia.

她徒步旅行时穿得有些单薄，因此感觉浑身发冷。

It is really shocking that there should be a complete lack of co-ordination between the former and the latter.The sharp contrast between the two is terrible."It reflects the fact that man is dangerously lagging behind his own inven- tions."Modern arts lay bare unrestrictedly the perplexity of man's spiritual world and search for man's confusion about where to find a place for his spiritual home in this world of atheists.

是的，现代人比普罗米修斯、伊卡洛斯、孙悟空以及任何神话中的英雄都更强有力，可如果转向我们的小说、戏剧、绘画和雕塑所反映出的人的形象，看到的则是一个浑身上下布满窟窿和缝隙，没有面部特征、充满疑虑和否定、终有大限的生灵。

Until this decade, he shuddered at words like "dear","honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.

近十年来，对于&dear&，&honey& and &love&这些爱称，他仍会觉得浑身不自在，认为这些词语过于小资、无趣且不合实际。

Feeling very frail, he watched the old man weeding an already weedless garden.

他百无聊赖地看着老头在认真地为根本没有杂草的整洁花园铲除杂草，自己觉得浑身虚弱。

My clothing wasnot yet dry that I felt freezing after the wind whiffling throughthe trees.

我浑身发抖，上下牙齿不停地在打架。

The stars were shining, and the leaves rustled in the woods ever so mournful; and I heard an owl, away off, who-whooing about somebody that was dead, and a whippowill and a dog crying about somebody that was going to die; and the wind was trying to whisper something to me, and I couldn't make out what it was, and so it made the cold shivers run over me.

我听见一只猫头鹰，在远处，正为死者呜呜地哀鸣；还有一只夜鹰和一条狗正在为一个快死去的人嚎叫。还有那风声正想要在我耳边低声诉说，只是在诉说着什么，我捉摸不透。如此这般，不由得我浑身一阵阵颤抖。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。