浑身

There was fire in her throughout her; she seemed the unpremeditated offshoot of a passionate moment.

她浑身上下有一团火，向四下发散着，象是在激情时刻不期而孕的一个子嗣。

Unsmiling, he heard and saw with wonder a jew's daughter, all dressed in green.

他板着面孔，惊异地听见并看见一个犹太人的闺女，浑身穿着绿衣裳。

When my love swears that she is made of truth, I do believe her though I know she lies, That she might think me some untutored youth, Unlearned in the world's false subtleties.

我爱人赌咒说她浑身是忠实，我相信她，让她认为我是个无知的孩子，不懂得世间种种骗人的勾当。

A vampire bat came flapping in from the night covered in fresh blood and parked himself on the roof of the cave to get some sleep.

一只吸血蝙蝠拍打着翅膀从夜色里飞过来，浑身沾满了新鲜的血迹，它停在了洞穴的顶端，要睡一阵。

The quality of sea willow is tough ,resilient and antiseptic that being called "iron wood "which is a very precious raw material for engraving value craftwork.it is wide use and can be fully used .handicraftsmen inshore are very good at engraving variform sea willow for valuable artworks like fine and dwlicate plpe ,bangle ,teacup ,pearl,and ring by pruning ,planning,polishing,filing and drilling ,regarding fifferent sea willow's quality.

海柳质地坚韧，耐腐，有"铁木"之称，是雕刻珍贵工艺品的宝贵原料。它浑身是宝，用途广泛。沿海艺人善于利用海柳的奇形怪状、雅观色泽和坚硬耐腐、木质细腻等特点，通过剪枝、刨、磨、雕出各种精美玲珑的烟门，手镯、茶杯、项珠等艺术珍品。

When I am unhappy,I like playing strong music with all of my power and venting all of my feelings on it,it makes me feel more comfortable.

当我不开心的时候，我喜欢使出浑身的力来演奏强烈的音乐，把我所有的感情发泄在这上面，这使我感觉更舒服。

"Then I'll leave," I said trembling violently.

"那我就走，"我说着，浑身剧烈地颤抖着。

Since Moutai can vivify blood and cure the inflammation, immediately the soldiers felt comfortable, and their tiredness of the long journey was relieved.

由于茅台酒能舒筋活血，消炎祛肿，战士们顿时感到浑身痛快，解除了长途跋涉的疲乏。

He looked at me all over with a warlike eye, and I saw the challenge at his lips

他用一副好战的眼光，把我浑身上下打量了一下，我看见，他的嘴唇已露出挑战的神气。

This poem is the description of Waxberry, and its high economic value, all Bao.

这诗描写的是杨梅，它的经济价值很高，浑身是宝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。