浑身

And what do you do with something as wild as this weird squashy little guy with a head shaped like an eggplant ?

如果瞧见这个怪模怪样，浑身皱巴巴，脑袋形状像个茄子的小东西的人是你，你会对如此疯狂的事物作何反应呢？

Besides, I really don't care for guys who stink like blood.

此外，我对浑身是血的家伙一点兴趣都没有。

On my first day, with straps straining my shoulders, I felt clumsy in every way.

第一天，手风琴背带压着我的肩膀，我感到浑身不自在。

They were filthy, and they were lousy, and they stunk. And I loved them.

他们浑身脏臭，他们糟得一踏糊涂，而我正因此喜爱他们。

Opening it, a tall form, wet and icy, fell in uponhim with the cry," The Sunnyside is sunk!" The

在开门的时候，一个高个体型的，湿漉漉的，浑身带有冰碴的人，跌跌撞撞碰上他，大声喊着，"朝阳号船沉了！"

I shook, I sweated and strained every muscle.

我浑身颤抖，出了一身的汗，竭尽了最大的努力。

So I'm supposed to be sweaty but I don't want to be gross.

所以我该浑身湿透，但我不想显得太臃肿。

I levelled my glance towards the taffrail, foreboding shivers ran over me.

我把眼睛向船尾拦杆一瞄，顿时浑身掠过一阵预兆性的寒颤。

I leveled my glance towards the taffrail, foreboding shivers ran over me

我把眼睛向船尾拦杆一瞄，顿时浑身掠过一阵预兆性的寒颤。

During the line in the rap,"Will's wet tail wags in the wind", children pretend they are wet dogs, with their tails wagging in the wind.

按节拍读语音练习时小朋友们假装是浑身湿漉，发抖的小狗在风中抖着的尾巴

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。