浑身

The sorry-looking,blackened figure that emerged, at once admitted that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney.

那个看起来满脸沮丧，浑身漆黑的家伙，他从烟囱里一出来就承认头天夜里他企图到店里行窃，但让烟囱卡住了。

The sorry-looking, blackened figure that emerged, at once admitted that he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney.

那个看起来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来，就承认头天夜里他企图到店里行窃，但让烟囱卡住了。

The sorry-looking , blackened figure that emerged , at once admitted that he had tried to break into the shopduring the night but had got stuck in the chimney.

那个看来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来，就承认头天夜里他企图到店里行窍，但让烟囱卡住了。

The sorry-looking,blackened figure that emerged, at once admittedthat he had tried to break into the shop during the night but had gotstuck in the chimney.

那个看来满脸沮丧，浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来，就承认头天夜里他企图到店里行窍，但让烟囱卡住了。

The sorry-looking, blackened figure that emerged, at once admitted that he had tried to break into the shop during the night 8ttt8.com had got stuck in the chimney.

那个看来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来，就承认头天夜里他企图到店里行窍，但让烟囱卡住了。

The sorry-looking ,blackened figure that emerged , at once admittedthat he had tried to break into the shop during the night but had got stuck in the chimney.

那个看来满脸沮丧、浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来，就承认头天夜里他企图到店里行窍，但让烟囱卡住了。

P162 line20:The sorry-looking,blackened figure that emerged,……..

那个看起来满脸沮丧，浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来

I got a through souse in a thunder storm yesterday.

昨天我被雷阵雨得浑身都湿透了。

We have a new kitten and it's as black as the ace of spades.

我们又有了一只小猫，它浑身一团黑色。

One of them—a stout, spectacled gentleman enveloped in decided odour of cinnamon and aloes—took the vacant half of my seat with a friendly nod, and unfolded a newspaper.

他们中的一个人——一位肥胖，戴眼镜的绅士，浑身散发着明显的肉桂和芦荟味——友好的点了一下头后坐到我空出的一半座位上，然后打开报纸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。