浑身

I was on every level by level to the next molt, the tension like going to explode.

那时我浑身上下一层层地蜕皮，紧绷得像要爆炸。

Several other states and some cities have gone to great lengths to squeeze money from inmates.

美国其他几个州和城市，已经使出浑身解数，要从收容人身上挤出钱来。

When he refused to fight Morozov, he trembled all over as nobody ever trembles in reality, and gasped loudly.

受他快乐气氛感染，我也开始笑话起原来的想法：将浑身湿透，还可能遭雷击。

Mossy green envelops her in the early spring, crispy and soft.

初春的时候，她浑身绿茸茸的，又脆又软。

Mossy green envelops her in the early spring, crispy and sof

初春的时候，她浑身绿茸茸的，又脆又嫩。

She was all muddy, but she looked much better.

她浑身都是泥，但是她看上去好多了。

I'm going to watch movies over the next few days n of course, prepare for my NDP performance....can't bear to think about it.

接下来这几天，我会去看几场电影放松心情，当然也要准备新加坡国庆晚会的演出……不能再想这个了，想到就让我浑身发抖哩

Im going to watch movies over the next few days n of course, prepare for my NDP performance....cant bear to think about it.

接下来这几天，我会去看几场电影放松心情，当然也要准备新加坡国庆晚会的演出……不能再想这个了，想到就让我浑身发抖哩

Cried Nibs, every bit as excited as if he didn't know.

尼布斯喊道，浑身上下都兴奋起来，就像他真的不知道似的。

But even now, weeks later, Harry kept waking in the night, drenched in cold sweat, wondering where Voldemort was now, remembering his livid face, his wide, mad eyes

直到现在，好几个星期过去了，哈利还会在夜里惊醒，浑身冷汗，忖度着现在伏地魔会在哪里，回想起他青灰色的脸，那双圆睁的，疯狂的眼睛

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。