浑身

As the first rays of light broke over the mountains many hours later, all that remained of the Kurgan force were the broken bodies of the dead. Orc and Kurgan corpses littered the battlefield and at the centre, standing triumphant on a mound of the dead, was Grimgor. He was truly a dreadful sight, bathed in blood from head to toe, with his axe raised high above his head as he howled at the rising sun.

当第一缕晨光从群山中升起，这个曾经的库甘部族已经变成了战场上一具具战死者残破的尸体，兽人和库甘人的残骸四下散落，而在战场的中心，是一幅可怖可谓的画面：格里姆格屹立尸山之上，浑身浴血，战斧高擎，向着初升的太阳发出震动天地的咆哮。

The pangolin whole body's lamella is its thorn, is similar with the nail.

穿山甲浑身的鳞片就是它的刺，与指甲相类似。

I can't bare the heat; I am leaking!

我受不了这么热，我浑身。。。

With the dextrose manipulation of his digits,the master clammier extricates the muculant mollusk from its libidinous mana.

那位挖蛤蛎的人用他那十分敏捷的手指头把浑身涂满粘液的软体动物从它们的结合状态中分离开来。

A bloody bride ran out of the room, but looky lous...

一个浑身是血的新娘跑出来，看上去肯定

On the way back his evil heart took flame at the sight of Philomela who was then in her beauty of maidenhood .

在返回的途中，看到菲勒美拉浑身散发出的青春和美丽，泰诺斯非常嫉妒，顿生歹意。

This massive muscular man-eater is fast, dangerous and hungry and consistently on the hunt for seals, sea loins, sea turtles, dolphins and yes, even other smaller sharks.

这个浑身肌肉的食人者行动迅速，危险，而且总是饥饿地猎食海豹、海腰、海龟、海豚，甚至是其他种类小一点的鲨鱼。

He radiates the kind of fundamental decency that has a name in Yiddish;he's a mensch james Atlas

他浑身散发出一种在意第绪语中有名的天性庄重的风度；他是个体面人士

By mid-afternoon Sunday I'm usually overcome by sloth and spend the rest of the day in bed.

到了星期日下午三点钟光景，我通常浑身发懒，这一天余下的时间都在床上度过。

By mid-afternoon Sunday I'm usually overcome by sloth and spend the rest of the day in be d.

到了星期日下午三点钟光景，我通常浑身发懒，这一天余下的时间都在床上度过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。