浑身

Get gooseflesh all over, and my hands and feet would break out into a sweat.

我不能盖羽绒，浑身鸡皮疙瘩，手足发汗，心跳加速。

But I could not cover myself with eiderdown quilts, otherwise my heartbeat would quicken, I would get gooseflesh all over, and my hands and feet would break out into a sweat.

我不能盖羽绒，浑身鸡皮疙瘩，手足发汗，心跳加速。

Thoroughly drench ed and chilled, the two adventurers returned to their position in the gorse

两个冒险家浑身湿漉漉地打着寒噤，回到原先金雀花丛那里。

Grand Duchy of my home has 78 foot goose pounds heavy, it is whole body feathers shiny white, like a blue sky on the clouds, but also the fields in full bloom like the fall of cotton Snapshots.

我家的大公鹅足有七八斤重，它浑身的羽毛雪白发亮，犹如蓝天上的一朵白云，又好比秋天田野里盛开的棉花絮。

How I wish I had never seen a man seen fleeing after the panic of the wild rabbit, or a whole body wet grass frog to jump.

我多么希望我曾经没见过一只看见人后惊慌失措的逃走的野兔子或者是一只浑身湿漉漉的跳向草丛的青蛙。

The gray-haired woman interrupted him and said, Saul, the poor boy is completely wet and he's probably hungry.

" 白发老太太打断了他的话说："索尔，这可怜的孩子浑身都湿透了，他很可能饿了。

Samphire Starboard lowered fishing nets and pulled them back up full of gurnard, sturgeon, and dentex.

巴奇钦·特里波尔多立即撒下鱼网，可是每次网上来的只是些鲻鱼、鲟鱼、利齿鱼，终于，出现了浑身抖动着的红鲤鱼。

We use all the means. half-way.

我们大家使用了浑身解数。

Trembling with fear, they spotted an old man with a hammer and chisel, chipping away at one of the headstones.

浑身颤抖着，他们发现有个老人正拿着榔头和凿子凿一块墓碑。

Trembling with fear, them spotted an old man with a hammer and chisel, chipping away at one of the headstones.

浑身颤抖着，她们呈现有个老人正拿着榔头和凿子凿一块墓碑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了