浑然不觉

This chapter is divided into four sections, First Section present the Qing Dynasty "Lao Zi" annotator's expectations "saints" is "Save by Tao" image of the ideal; Section II of the Qing Dynasty "Lao Zi" annotator's analysis of the concept of "Doing Nothing". The third quarter discusses the "Lao Zi" annotator in Qing Dynasty especially for the Thrust-Weight "Forgotten" in the political meaning.

本章共分为四节，第一节为「理想人格」，呈现清代《老子》注家对「圣人」的期许，他们认为圣人是大道的体用，是「以道救人」的理想形象；第二节为「无心顺物」，讨论清代《老子》注家对於「无为」概念的具体分析，他们以「循理而动」、「听其自取」、「各安其分」、「因时制宜」、「因情顺性」等观点，使「无为」的理念得以开展；第三节为「智识与相忘」，论述清代老子注家特别推重「忘」在政治意涵上的发挥，在忘境之中君民各尽其生，熙熙乐乐而浑然不觉。

It is easy to forget you are in a big city as you stroll through the English Gardens, one of Europes largest parks—complete with the Chinese Tower—and a beer garden of course.

当你在"英国花园"──欧陆最大的公园之一——中漫步，当然还有置身其中的中国高塔和一座啤酒园──你将浑然不觉还身处在大城市之中。

It is easy to forget you are in a big city as you stroll through the English Gardens, one of Europe's largest parks—complete with the Chinese Tower—and a beer garden of course.

当你在"英国花园"──欧陆最大的公园之一——中漫步，当然还有置身其中的中国高塔和一座啤酒园──你将浑然不觉还身处在大城市之中。

A cultural lag has prevailed in the bond area. The buyers and middlemen of money hardly could be expected to raise the question of whether it all made sense, and the sellers slept through an economic and contractual revolution.

然而在债券的领域却存在有文化落差，不必指望买家以及中介会提出合理性的怀疑，至于卖家即便历经经济与合约变革，却依旧浑然不觉。

Anastos continued the broadcast apparently unfazed, even as co-anchor Dari Alexander's eyes practically bulged out of her head.

里面有个字听上去极像"拔除鸡毛"。阿纳斯托显然斯浑然不觉，甚至在他的搭档达莉·亚历山大瞪大了眼睛瞅着他，他还是继续播了下去。

The Harmonious Culture believes that these four abilities are natural. S omebody, however, doesn ' t know it because of his ignorance and despicableness .

共产主义和谐文化认为：这四大能力每个人天生都有，但因为不知道、不重视，所以一般人都浑然不觉。

But Japanese brands don't even realize that, said Loic Bizel, a French-born fashion consultant based in Tokyo.

但日本服饰品牌业者竟浑然不觉。

At some point -- obvious to everyone but the serial requester -- that will cease to be a favor and become a dependency.

在某种程度上──每个人都意识到了，只有不断提出要求的人浑然不觉──这样就不再是帮忙，而成了一种依赖。

Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine Tell her to make me a cambric shirt (On the side of a hill, in the deep forest green) Parsley, sage, rosemary and thyme (Tracing of sparrow on snow-crested brown) Without no seams nor needlework (Blankets and bedclothes the child of the mountain) Then she'll be a true love of mine (Sleeps unaware of the clarion call) Tell her to find me an acre of land (On the side of a hill a sprinkling of leaves) Parsley, sage, rosemary and thyme (Washes the grave with silvery tears) Between the salt water and the sea strand (A soldier cleans and polishes a gun) Then she'll be a true love of mine (Sleeps unaware of the clarion call) Tell her to reap it in a sickle of leather (War bellows blazing in scarlet battalions) Parsley, sage, rosemary and thyme (Generals order their soldiers to kill) And to gather it all in a bunch of heather (And to fight for a cause they've long ago forgotten) Then she'll be a true love of mine

香菜、鼠尾草、迷迭香和百里香请代我向她问候她曾是我的挚爱请她为我做一件棉衬衫(在山丘的那一边，在蓊郁的森林里)香菜、鼠尾草、迷迭香和百里香不能有接缝，也不能用针线(毛毯、床单和山上的孩子)这样，她就可以成为我的挚爱(睡梦中浑然不觉那嘹亮的召唤)请她为我找一亩地(在山丘的那一边，几片树叶飘落下来)香菜、鼠尾草、迷迭香和百里香地必须位在海水和海岸之间(一位士兵洗净并擦亮了步枪)这样，她就可以成为我的挚爱(睡梦中却浑然不觉那嘹亮的召唤)请她用皮制的镰刀收割(战争在鲜红的军营里怒吼燃烧)香菜、鼠尾草、迷迭香和百里香(将军下令士兵们开始杀戮)用石南草捆扎成束为了一个他们早已遗忘的理由而战斗这样，她就可以成为我的挚爱 Hijo de la luna月亮之子 Tonto el que no entienda搞不懂的愚人哪 Cuenta una leyenda这是一个传说 Que una hembra gitana关于一名吉普赛女郎 Conjuró a la luna hasta el amanecer。

Static in jointing hear the meaning of life, unaware, love and hate alternate silently.

静中，听出生命拔节的意义，浑然不觉，爱与恨的默默交替。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。