浑然一体

A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and lovely.

包装的高手在于不留痕迹地将艺术与自身浑然一体，这时被包装的人不再是商品，而是一个生动可爱的人。

A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and beautiful.

包装高手在于不留痕迹，修饰的一切能与自身浑然一体，这时你不再是商品，而是一个活生生的人，生动而美丽。

A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and lovely.

在随意与自然中表现人的个性美，重要的是认识自己，包装的高手在于不留痕迹，外在的一切应与自身浑然一体，这时你不再是商品，而是活生生的人。

A master packager knows how to integrate art with nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and lovely.

包装的高手在于不留痕迹，外在的一切应与自身浑然一体，这时你不再是商品，而是活生生的人。

V2. When the swallows have gone, there is still time to return; when the poplar and willow trees have become withered, there is still time to see green; when the peach flowers have already faded, there is still time to blossom.

一般现在时表示恒常的事实(时间的匆匆流逝是不以人的意志为转移的，是浑然一体的，并暗示了读者要珍惜宝贵的时间)三个独立的句子结构上不够紧凑，层次感不强

On the basis of the precious two chapters, it explains the apparent narrative structure system that is well-bedded It obviously embodies the characteristics of the narrative structure system of Records of the Historian.

有了前两章的铺垫，本章阐发了层层推进、浑然一体的显性叙事结构系统，这是《史记》叙事结构系统特征的集中体现，也是前面谈及的成因与目标的集中外化。

Their bond with the spirits of the earth and to their clan is so strong that they merely need strike their war drum and all clan members know it is time to pounce.

与大地和同族兄弟浑然一体，使他们不用敲打战鼓就能让所有族人知道什么时候开始攻击。

The curve of car body is smooth. The wind resistance coefficient reaches the optimal level with two-block car.

据介绍 POLO 的外形设计融入了仿生学理念，整车曲线光滑流畅，浑然一体，风阻系数达到两厢车的最佳水平。

The golden glazed tile roof, south of the low north-high granite stone steps, cloud ridge green glazed tile arch of welcome gates, with scattered all around the walls have attained a seamless, with Central holding memorial rolling echo the cypress pine trees.

金碧辉煌的琉璃瓦顶，南低北高的花岗岩条石台阶，云脊碧瓦的迎门牌坊，与四围错落有臻的围墙浑然一体，与环抱着纪念馆绵延起伏的苍松翠柏交相辉映。

The vivid description of Nature occupies an important position inAnd Quiet Flows the Don. Mikhail Sholokhov creates a Garden of Edenin which integrates Humans with extemal natural system and exposesHuman\'s spiritual crisis after the loss of paradise.

《静静的顿河》中对于&自然&的描写占有很重要的地位，肖洛霍夫在作品中创造了一个人与外部自然系统浑然一体的&伊甸园&，同时揭示了在这个&伊甸园&失落后人的精神危机。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。