浑然一体

The hyperbolic variable sections viaduct piers are applied in new Wuhan station of Wuhan-Guangzhou passenger dedicated line,which can break through traditional theory about plane fair-faced concrete in architectural design as to get decorative effects combined with fair-faced concrete of beam making one integrated mass.

武广客运专线新建武汉站站房高架桥桥墩设计为双曲变截面，在建筑外观设计中突破了传统的平面饰面清水混凝土设计理念，而突显双曲面的饰面清水效果，以达到与梁体饰面清水混凝土浑然一体的装饰效果。

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag Got my grotesque burlesque drag Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag Got my grotesque burlesque drag All the goose step girlies with the cursive faces We know it's all braile beneath their skirts A bulletproof biz-op and swing heil I don't really care what gentlemen prefer Say all you pindown girls with bonafied ballers So manically depressed and manically dressed We got a venus not in furs but in uniforms If you're not dancing, then you're dead Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag Got my grotesque burlesque drag Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag Got my grotesque burlesque drag All the thug rock kids are playing All the punk got angels saying Tell all the rest of them we don't even know All the thug rock kids are playing All the punk got angels saying Tell all the rest of them we don't even know GO!

男扮女装怪诞的我——哆呕哒噶、哒噶、嗡嗡、嗡嗡，唧唧喳喳；男扮女装怪诞的我——哆呕哒噶、哒噶、嗡嗡、嗡嗡，唧唧喳喳；有着曲曲弯弯面孔的鹅群像姑娘忸怩地游荡，我们知道他们羽裙子下面所有的玩意展翅高歌纵情交配其实我不在意各位先生更喜欢什么你如此戏玩着女孩的胸部，如此男性式的挤压、挤压我们得到了一个一丝不挂却浑然一体的维纳斯只要你还没有死你一定会欣喜若狂男扮女装怪诞的我——哆呕哒噶、哒噶、嗡嗡、嗡嗡，唧唧喳喳；男扮女装怪诞的我——哆呕哒噶、哒噶、嗡嗡、嗡嗡，唧唧喳喳；孩子们奏着疯狂的摇滚所有庞克摇滚变成了天使的箴言吩咐着那些在他们中我们甚至不认识的人孩子们奏着疯狂的摇滚所有庞克摇滚变成了天使的箴言吩咐着那些在他们中我们甚至不认识的人走！

He is the only Reality, and we all are one in the indivisible Oneness of this absolute Reality.

他是唯一的实在，在这个绝对实在的浑然一体中，我们皆为一体。

The essential feature of the Moral Society is natural operation, that is, the social mechanism operates naturally, without any factitious control or promotion. The intelligent effects and natural motions interact and interfuse, forming one unified entity, and neither can dominate or do without the other. Such social motion of natural development and transformation is what Laozi called "Dao follows nature" and "Order from inaction".

道德社会最根本的特征是自然运化，即社会机制是自然运动的，没有任何人为的控制和推动的作用，智能作用与自然运动互动互化，浑然一体，谁也不控制谁，谁也离不开谁，这种自然运化的社会运动就是老子说的"道法自然"和"无为而治"。

Some of the Seoul's marketplaces are bazaars that stretch over a hundred square blocks,their street stalls fusing into shops and multistoried arcades.

一些SEOUL的市场是进入街道的汉城的一些市场是面积达上万平方英尺的集市，其街道上的商铺分散在商店和充斥各种店铺的拱顶街道之间，浑然一体。

They were joined with a remarkable artistic will and an ever-intensifying musicality that made Milstein very nearly unique.

它们在米尔斯坦非凡的艺术意向和不断加强的乐感的控制下浑然一体，恰是这一点造就了他的独特风格。

The design from the outside look like the big oval shell, the surface is glass and titanium metal, glossy shiny, seamless, and that the physical materials, such as science fiction films of the spacecraft is thought to the future rather than the past.

这个设计从外面看像椭圆形的大壳体，表层是玻璃和钛金属，光滑闪亮，浑然一体，这个形体和这种材质，像是科幻影片中的宇宙飞船，令人想到的是未来而不是过去。

Entire picture is relaxed and free , rhythmic coherent , pencraft 、 color 、 modelling appears as an unified entity, has forms a coherent body.

整个画面轻松自如，气韵连贯，笔法、颜色、造型和情趣浑然一体，大有一气呵成之势。

Starting from "so must you",an expression used in the Chinese phatic communion,this paper is intended to use the linguistic materials concerned in casual talk,philosophy,poetry and rhetoric to probe into the question of "the third term",integrated and undistinguishable in translation,by means of analogy.

摘 要：本文从寒暄语"彼此彼此"入手，试图运用日常闲谈、哲学、诗歌以及修辞学中的常见语言材料，以类推的手法，就翻译中浑然一体、彼此不分的"第三项"展开讨论。

Chinese potted landscapes are always meant to be in harmony with the surrouding environment.

中国的盆景总是与四周的环境浑然一体。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。