浑浊的

Craggy mountains, dark forests and roiling mists are perfect for a Shadow Lord's rituals and meditations.

崎岖的山脉，黑暗的森林还有浑浊的薄雾正适合阴影议员的典礼和冥想。

Big Wayne Belanger, captain of the Lady Desiree, has brought me down this murky bayou by the light of a single candle flickering inside the wheelhouse of his 28-foot Lafitte skiff. Against that candlelight, I now hand him a card with my address on it.

大块头韦恩是德色蕊女史号的船长﹐这款艘捕虾船常见於路州南部水域﹐韦恩的船长28英尺﹐在驾驶舱里点了一根蜡烛﹐借着闪烁不定的烛光﹐韦恩行船南下﹐带我到这水色浑浊的缓流溪。

Since then , befouled water, mildewed fodder and the relentless whip have been a way of life for the horse.

它的生活中只有浑浊的水，霉烂的草料和疯狂的鞭打。

Those were slow, silent, often turbid; flowing over beds of mud into which the incautious wader might sink and vanish unawares.

布莱克莫尔的河流流得缓慢、沉静、常常是浑浊的；它们从积满泥淖的河床上流过去，不明情形而涉水过河的人，稍不注意就会陷进泥淖里。

Objective To study the influence of HBsAg results with ELISA of different cleaning the troughs Methods The hemolysis or feculent serum samples is frequent in the ordinary work.The HBsAg test by ELISA of the samples are often present fake positive.

目的 探讨不同洗板方式的酶联免疫法对HBsAg结果的影响方法在日常工作中，伴有溶血或其它因素引起浑浊的血清样品较常见，而些样品在HBsAg的ELISA检测中常出现假阳性，为消除这些假性结果。

This is the Chicago River, and he pointed to a little muddy creek, crowded with the huge masted wanderers from far-off waters nosing the black-posted banks.

那是芝加哥河。他指着一条浑浊的小河，河里充塞着来自远方的帆船。这些船桅杆耸立，船头碰擦着竖有黑色木杆的河岸。

This is the Chicago River, and he pointed to a little muddy creek, crowded with the huge masted wanderer s from far-off waters nosing the black-posted banks.

那是芝加哥河。他指着一条浑浊的小河，河里充塞着来自远方的帆船。这些船桅杆耸立，船头碰擦着竖有黑色木杆的河岸。

The matamata inhabits slow moving, blackwater streams, stagnant pools, marshes, and swamps ranging into northern Bolivia, eastern Peru, Ecuador, eastern Colombia, Venezuela, the Guianas, and northern and central Brazil.

枯叶龟的栖息在流速缓慢的黑色溪流，浑浊的池塘和沼泽等，分布于玻利维亚北部、秘鲁东、厄瓜多尔、哥伦比亚东部、委内瑞拉、巴西中部。

The heart territory sorrow sorrow's pollution's sea has the Japan Current to be turbulent every night, memory then in this piece of wave Pori's ups and downs.

心域忧忧的浑浊的海洋每晚都有黑潮汹涌，记忆便在这片浪波里的沉浮。

Eventually Baghdad came into view, a sand-colored metropolis set in a circular pattern, the Tigris River cutting a broad, murky swath down its center.

最终，我们看到了巴格达的景况，一座黄土沙颜色的大都市坐落在环形区域中，宽阔、浑浊的底格里斯河从城市中心延伸而过。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。