浑圆

The entire palace room executes octagonal stone column 16, in the palace 4 golden column relief grasps the oak to hold the whip the bearing broad warrior, lively You Long, the natural dance phoenix, floating wants the fresh flying apsaras, the huge perfectly round p'anlung sc gd and so on, these relief hard and soft fusion attracts attention .12 eave columns besides 4 for the solid colored, other 8 also decorated with reliefs, the picture has the lotus, the chrysanthemum, the volume grass, the flying apsaras, to sit Buddha, the lotus flower metaplasia, the phoenix play peony, the peacock to put on the flower as well as the group crane noisy lotus and so on.

整个殿房施八角石柱16根，殿内的4根金柱浮雕握柞执鞭气度恢宏的武士，活泼的游龙，潇洒的舞凤，飘然欲生的飞天，庞大浑圆的盘龙等，这些浮雕刚柔融合惹人注目。12根檐柱除4根为素面外，其余8根也饰有浮雕，画面有莲、菊、卷草、飞天、坐佛、莲花化生、凤戏牡丹、孔雀穿花以及群鹤闹莲等。

Sporting a slende r physique, also in contrast to his rounder colleagues, the US Santa is easily the visitors' favorite, especially among women who line up to have their picture taken with him and the roly-poly Danish Santa.

和其他体型浑圆的耶诞老人相比，这位来自美国的耶诞老人展现他修长的体型，俨然成为游客的最爱，尤其女士们纷纷排队要和他还有胖嘟嘟的丹麦耶诞老人合照。

I looked at the half-dozen little figures that were following me. Then, in a flash, I perceived that all had the same form of costume, the same soft hairless visage, and the same girlish rotundity of limb.

我望着那五六个跟着我的小家伙，陡然发现他们全都穿着一样的服装，柔软的脸上全都不长毛，他们全都长着像女孩一样浑圆的四肢。

I am not sure when it was that we replaced the slender, round-shouldered figure of the English male with an ancient Greek version but this model is now ubiquitous and triumphant.

我不确定什么时候那个苗条、肩膀浑圆的英国男性形象被眼前的这个古希腊版本所替代，但这位模特的海报目前无处不在，非常成功。

Further away, beyond the black trees, was the roof of something glistening with dew; to the right was a great, leafy tree, with its trunk and branches brilliantly white, and above it the moon, almost full, in a clear, almost starless, spring sky.

在距离更远的黑色的树木后面，有一个被露水映照得闪闪发亮的屋顶，右面有一棵枝叶繁茂的、树干和树枝白得耀眼的大树，一轮将近浑圆的皓月悬挂在大树的上方，悬挂在明朗的、几乎看不见星星的春日的天空中。

With that, I set the strop down, reached for the waistband of his briefs, and pulled them down to the tops of his thighs, exposing Stosh's hairy, round rump."That'll show him who's boss!" I thought to myself.

紧接着，我放下皮带，伸手抓住他内裤的边，然后把它拉到大腿根处，露出了Stosh浑圆多毛的屁股，"这就是告诉他谁说了算"，我对自己说。

The Earth possibly is one by occupies the major part material stably the counter-flow inner layer as well as occupies the few parts the counter-flow outer layer to be composed, the former is constitutes the Earth quite stable movement, the attraction, the magnetic field and so on the macroscopic phenomenon foundation; The latter constitutes the Earth most to be rich in the change the beautiful semblance, such as: Land, islands, volcano, earthquake, plate movement and so on nature environment with each kind of great phenomenon, eliminate this this also are decide the Earth for the perfectly round spheroid basic reason, because the internal heat circular reactions is from starts, the huge energy finally becomes the Earth good fortune a beautiful rich life the star.

地球可能是一个由较稳定占绝大部分物质的对流内层以及占较少部分的对流外层组成，前者是构成地球比较稳定的运动、引力、磁场等宏观现象的基础；后者则构成地球最富于变化的美丽外表，诸如：陆地、岛屿、火山、地震、板块运动等等自然界环境与各种伟大的现象，除此这也是决定地球为浑圆球体的根本原因，因为内热循环反应是从一点开始的，巨大的能量最终把地球造化成一颗美丽的富有生命的星球。

They were tied head to tail, four of them, and they heaved along to where a lane branched off from the highroad, planting their great hoofs floutingly in the fine black mud, swinging their great rounded haunches sumptuously, and trotting a few sudden steps as they were led into the lane, round the corner.

四个一组，从头到尾被栓在一起，在一条从大路岔开去的小路前，它们停下来无所顾忌地踢踏着脚下细黑的污泥，剧烈地摇晃着它们巨大浑圆的臀部，当它们被赶往拐角处的小路时，又疾走几步。

They were tied head to tail, four of them, and they heaved along to where a lane branched off from the highroad, planting their great hoofs floutingly in the fine black mud, swinging their great rounded haunches sumptuously, and trotting a few sudden steps as they were led into the lane, round the corner.

它们四匹一组，从头到尾被栓在一起，被牵到大路上岔出来的一条小路上。它们肆无忌惮地把蹄子踏进脚下乌黑的稀泥中，抖动着巨大浑圆的屁股。当被带到拐弯处时，又疾走几步。

Though you look so impassive, ample and spheric there

虽然你在那里显得那么泰然、饱满、浑圆

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了