浑圆

For recent years I am in fond of drawing human body for the same appreciation—round, plump and shaped human body is "archy" and "round", outline border is "line" and "square", which are matched with fruits on behalf of life such as "guava""lotus head" and "apple" in the shape of "round" or "half round" put into bottle, plate or pot in the shape of "curve""round" and "half round".

近年我爱画的人体也是基于这样一种感悟——浑圆、丰满、富有曲线的人体呈"弧线"、"圆形"，外框则是"直线"、"方形"，再配以各种代表生命的果实，比如"石榴"、"莲蓬"、"苹果"一类，其造型皆呈"圆"或"半圆"的"放射状"，插在或放在"曲线"或"圆"或"半圆"或"圆中见方"的瓶里、盘里、罐里。

Under the electron microscope, it is revealed that the kaolinite crystals are low automorphic and distinctly corroded, the halloysite crystals are mostly in shapes of tube, rod and tabular-flake, and illites are in ultramicrograin aggregate.

电子显微镜下，高岭石的晶体自形程度差溶蚀现象显著（普遍形成港湾状、浑圆状）；埃洛石晶体多呈管状、棒状以及板片状；伊利石呈超微细颗粒集合体（不规则的鳞片状、浑圆状及板条状等）。

The small bill, big eye and rounded head give a head profile that for some reason reminds me of Barn Swallow!

小嘴、大眼和浑圆的头部形成的侧面，会让我想到家燕。

Salt Dome is a mushroom-shaped or plug-shaped diapir made of salt , commonly having an overlying cap rock .

盐丘是褶曲的平面形态中浑圆形褶曲的一种，穹隆构造，其核部为很厚的岩盐层，并刺穿上覆岩层，此种穹隆称为盐丘

As he stood beside his daughter, Feng Yun-ching's eyes moved from her head of black hair and her snowy neck down over to her slender, half-turned waist to her shapely legs, which were stretched out sideways outside the leg of the dressing-table

冯云卿站在女儿身边，看着她的一头黑发，看着她的雪白后颈，看着她的半扭着的细腰，又看着她的斜伸在梳妆台脚边的一对浑圆的腿

Hong Ji Min, who plays Effie White, the show's full-figured, gospel-voiced lead singer, said she struggled to render the deep vocal flavor of the character. But working with the composer, Henry Krieger, whom the actresses called Grandpa, was their own dream come true.

饰演本剧身材浑圆、声如天籁的主唱艾菲E怀特的洪智敏说，她努力表现这个角色深沉的音色，但和女演员们称为爷爷的作曲家亨利E克瑞格合作，让她们自己的梦想成真。

Her hips were large, thighs stout like banana stalks, on the whole a mattress-like creature on which a patron could loll all night without a scrap of covering—Awful monster!

她的臀部宽大，浑圆的大腿如香蕉梗般，整个人看上去就像是个人肉垫子，客人可以整个晚上慵懒地躺在她身上而不需要任何遮盖物。—

The lustreless, sleepy look in the eyes, the affectation of profound thought had gone. The round, hard, eagle eyes looked ecstatically and rather disdainfully before him, obviously not resting on anything, though there was still the same deliberation in his measured movements.

但是，既无睡眠不足的暗淡的目光，亦无假装的陷入沉思的样子；一对坚定的浑圆的鹰眼热情洋溢地、略微轻蔑地向前望去，显然，他的目光没有停留在任何东西上，虽然他的动作和从前一样，既迟缓，又有节奏。

Matelote, large, plump, redhaired, and noisy, the favorite ex-sultana of the defunct Hucheloup, was homelier than any mythological monster, be it what it may; still, as it becomes the servant to always keep in the rear of the mistress, she was less homely than Mame Hucheloup.

马特洛特是个胖子，周身浑圆，红头发，尖声尖气，奇丑，丑得比神话中的任何妖精还丑，是已故于什鲁大爷生前宠幸的苏丹妃子；可是，按习俗仆人总是立在主妇后面的，和于什鲁大妈比起来，她又丑得好一点。

Geomorphological features rounded Peak, the ridge was not obvious, slope Pinggu wide, the entire floor was wavy top surface that is about 100 meters above sea level, the basic preservation the original peneplain surface, the performance of ancient glacial landscape is not obvious.

地貌特征为山顶浑圆、山脊不明显、坡平谷广，整个地面呈波状起伏，顶面海拔约100米，基本保存了原来的准平原面，古冰川地貌表现不明显。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。