浏览

Dr Sarah Thomas, Bodley's librarian and director of Oxford University Library Services, noted, The Oxford University libraries have vast and complex collections of e-resources and printed material. Thanks to Primo from Ex Libris, SOLO brings all our collections together at the user's fingertips and offers a completely new approach to browsing our resources.

担任牛津大学图书馆馆长同时也是Bodley图书馆馆员的莎娜E汤玛士博士表示：「牛津大学图书馆拥有复杂又庞大的电子资源与纸本馆藏，十分感谢Ex Libris的Primo所提供的整合性服务，让使用者能够在弹指之间取用所有的馆藏，并以崭新呈现方式提供资源浏览检索。

I read hundreds of web pages, indifferently, rarely stopping to read more than headings or boldface quotes.

我漫不经心地浏览着成千上百的网页，只看些标题或加粗的字体，几乎都不看其他的内容。

The ability to navigate complex environments to sniff out a bomb containing a certain compound is such a task.

具备浏览复杂的环境中嗅出炸弹的载有某化合物是这样一项任务。

I only give the book a general review and find it very interesting.

这本书我只是大致浏览了一下，发现很有趣。

You can go on the Internet, you can follow that little booklet that comes with the Cube.

你可以浏览互联网，你可以看魔方随附的小手册中的说明。

Because of Flash's flexibility, Flash-based sites tend to be totally non-standard, forcing the user to "learn" the site, and often preventing them using normal browser features, such as cutting/pasting text, bookmaking, increasing font size, and using the mouse scroll wheel.

因为 Flash 的灵活性，所以，基于 Flash 的网站通常趋向于完全非标准架构，迫使用户单独查阅该网站。这种情况通常会使他们使用专门的浏览器来浏览网站，如：剪切/粘贴文本、编辑、增加字体尺寸和使用鼠标滚动轮。

You can browse your files for a particular MP3 file; conduct a general or advanced search; search according by date or even use Boolean logic.

你可以浏览你的文件，为某MP3音乐档案；进行一般或进阶搜寻；引据的日期，甚至使用布尔逻辑。

ORF identification involves scanning each of the six reading frames and determining which one contains a stretch of DNA sequence bounded by a start and stop codon, yet containing no start or stop codons within it; a sequence meeting these conditions could correspond to the actual single product of the gene.

ORF辨认包含检测这六个浏览框架并决议哪一个包括以启动子和终止子为界线的DNA序列而其内部不包孕启动子或密码子，符合这些条件的序列有可能对应一个真正的单一的基因产物。

The 7th, content classifies not quite clear brachylogy, I browse this station above all feel even if very heavy and complicated, if I want to search a knowledge, in 1 minute in the place that I still am judging it to may be in, wasted the time with valuable user.

第七，内容分类不够清楚简明，我浏览该站首先的感觉就是很繁复，假如我想寻找一个知识，在1分钟之内我还在判定它可能所在的位置，浪费了用户宝贵的时间。

We spent a lot of time designing breadcrumb trail navigation, which tells the reader where a particular page sits in the overall classification.

我们花了大量时间设计"breadcrumb trail"导航系统，该系统可以告诉用户所浏览具体页面处于所有类别中的那个位置。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。