济州

Sina sports on August 28 city of dispatch Korea aid on August 28 message, tounament of ping-pong of the 17th Asia explodes today an especially big an unexpected winner, female team of world champion China is in female round semifinal 2-3 not enemy Amphitryon Korea team, without predestined relationship final, sufferred from 1990 inferior the bitterest since bright and beautiful contest suffer a defeat.

新浪体育8月28日讯韩国济州8月28日消息，第17届亚洲乒乓球锦标赛今天爆出特大冷门，世界冠军中国女队在女团半决赛中2-3不敌东道主韩国队，无缘决赛，遭到了自1990年亚锦赛以来最惨痛的失利。

The Shilla Jeju is a member of the world-recognized group of the Leading Hotels of the World

此外，济州新罗酒店还是世界公认的最豪华酒店组织&世界一流酒店组织&的一员。

The Shilla Jeju is continuously recognized for its outstanding location and world-class facilities.

济州新罗大酒店凭借其得天独厚的地理优势和具有世界水平的先进设施设备接二连三地受到国际认可和好评。

Shilla has two luxury home The Shilla Seoul and its sister resort on the southern island of Jeju, The Shilla Jeju.

在韩国，新罗拥有首尔新罗，以及坐落于济州岛南部的度假酒店--济州新罗两家酒店。

The Shilla Jeju is set in its own private 21-acre cliff-top gardens at the center of the comprehensive Jungmun Resort Complex on the South coast of Jeju Island.

济州新罗大酒店采用豪华典雅的地中海风格装修，共有429 个房间，并全部为全景房，可以欣赏太平洋、Jungmun 高尔夫球场和汉拿山的景色。

The American business magazine Fortune named it as Korea's top leisure weekend resort. In 2002, The Shilla Jeju was granted the "ISO 14001 Certification", from the Lloyd's Register Quality Assurance, a first for the Korean hospitality industry, officially recognizing its efforts to be environmentally friendly, improving and promoting conservation of natural resources.

美国商业期刊《财富》则称其为&韩国最好的度假酒店&。2002年，济州新罗大酒店获授&ISO14001 认证&，这是自济州新罗大酒店获得劳氏质量认证公司颁发给韩国酒店的第一个认证以来，济州新罗大酒店首次因其在环保和自然资源保护宣传所做出的大量努力获得官方认可。

The Shilla Jeju resort, the premier destination in Jeju, is at the forefront of a new tourism and conference era attracting world-class conferences to being the address for thousands of VIPs.

与多次获奖的姐妹酒店首尔新罗大酒店一样，济州新罗大酒店也是许多高水准国际盛事和会议的举办地。

Cheju Island is South Korea's largest island, also known as Tamra Island, the island honeymoon, romantic island, located in the southern tip of the Korean peninsula, separated from the peninsula and Cheju Strait sea, the southern coast of south Korea more than 90 kilometers, and recapped Korea Strait gateway to a very important geographical position.

济州岛是韩国第一大岛，又名耽罗岛、蜜月之岛、浪漫之岛，位于朝鲜半岛的南端，隔济州海峡与半岛相望，北距韩南部海岸90多公里，地扼朝鲜海峡门户，地理位置十分重要。

Heeeee….did you know tangerines are famous from Jeju Island for their great taste?

哈哈…你知道济州出产的橘子闻名在於它的美味吗？

An island of South Korea separated from the southwest coast of the mainland by Cheju Strait, a channel linking the Yellow Sea and Korea Strait .

济州韩国小岛，连接黄海和朝鲜海峡的通道。济州海峡将其与韩国陆地的西南海滨相隔

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。