济

The uniqueness of the Russian intelligentsia lies in its strong sense of responsibility of saving their nation, and its spirit of self-sacrifice, the duality and conflict as shown in its thinking and action, the baselessness and extremist tendency of their behavior.

俄罗斯知识分子的独特性在于：具有强烈的济世救民的使命感和自我牺牲的圣徒精神，思想和行动表现出双重性、盾性、根基性和极端主义倾向。

In the middle of the night Landlord Tang and his brother at the head of fifty armed troops whom they had hired for the occasion returned to the village and bayoneted the cadres to death.

半夜里，唐济元两兄弟带领着五十多名匪军闯进衬里，把这三位干部用刺刀给捅死了。

Beam source synthesis is obtained from beam function in beamlet transform, while Fourier propagator performs wavefield extrapolation and wave propagation of beam source.

同济大学海洋国家重点实验室，上海 200092摘要：结合小束源和Fourier传播子，应用Fourier传播子进行面向目标的小束源照明和成像。

This program of EMBA has got strong support by experts of United Business Institutes and numerous scholars, which has held its Joint program of EMBA and DBA with Beking University, Renmin University of China, Shanghai Jiao Tong University and so on.

本高级EMBA项目得到比利时联合商学院专家、国内众多教授学者专家的大力支持，并与北大、人大、上海交大及同济等大学合办EMBA、DBA项目。

Steven Gerrard scored a landmark goal and Javier Mascherano netted a belter as Liverpool booked their place in the last 16 of the Europa League after a 3-1 win over Unirea Urziceni.

史蒂芬杰拉德打进了具有里程碑意义的进球，马斯切拉诺的进球锁定了欧洲联赛16强，最终利物浦以3-1战胜了乌尼雷亚乌尔济切尼。

"Beyond these historical circumstances," he said, the teaching offered by Bonaventure

那些年里，方济各会和道明会等修会都面临着许多问题，如在大学执教权利受到抵制等，甚至怀疑他们献身生活的真实性。

St Camillus Nursing Home founder, Father Giovanni Petrin:Love is the most important trait of every religion.

吕若瑟神父将证严上人的静思好话贴进老人照顾中心里，这位慈祥的老神父说：「宗教的共同教义，就是爱，爱都是每一个宗教最重要的特色，所以就是要爱这些长辈，你们慈济功德会也爱他们，让这些人都感到平安，让他们感觉到很多人在陪伴他们。

Pampering the grandpas and grandmas with ample love, Tzu Chi volunteers make sure that every visit to Saint Camillus Nursing Home brings a ray of sunshine.

用爱包围著阿公阿嬷，慈济志工每次来到这里，都像是带来了一道阳光。

Was founded in 1998, the Shandong Peninsula in the central part of the ancient city of Qingzhou City - the economic development zone, it east of Weifang City, West canthal Zibo City, south old revolutionary base Yimeng Mountain Area, the North hope the Bohai Sea, Jiaoji Railway running through the urban area, the benefits sheep, Jiqinggaosu Road, Wang Wei, such as highway intersection here, ease of land transport, the central part of Shandong Peninsula is an important transport hub, Qingzhou City Tianbao of China, the old times, since ancient times has become a major industrial and commercial prosperity of the city.

青州市航宇轻工机械设备厂始建于一九九八年，位于山东半岛中部的古城—-青州市经济开发区，它东接潍坊市，西眦淄博市，南临老革命根据地沂蒙山区，北望渤海，胶济铁路横贯市区，益羊铁路、济青高速公路、王潍公路等在这里交汇，四通八达的陆路交通，是山东半岛中部的重要交通枢纽，青州市物华天宝，人杰地灵，自古以来就成为工商业繁荣的名城重镇。

We've chosen Carrizo because I think he can repeat the career of Peruzzi.

我们已经选择了卡里佐，那是因为他有潜力成为新的佩鲁济，走上相同的成功之路。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。