济

Now our neon equipments have popularized all over China and are sold to the distant places such as America, Russia, Syria, Kazakhstan, Crow Tzu not Stein, Kirghizia frank, Taiwan, Algy's Leah, Australia, pei ji and so on and have received the recognition and favorable comment from our customers and international friends.

现霓虹灯设备普及全国，并远销美国、俄罗斯、叙利亚、哈萨克斯坦、乌兹别斯坦、吉尔吉斯坦、台湾、阿尔吉利亚、澳大利亚、裴济等国家和地区，受到广大客户和国际友人的普遍赞誉和好评。

Angeline Aguilar lost her parents to cancer and diabetes, respectively, yet, Tzu Chi's scholarship is turning a distant dream into a possibility.

安洁琳的父母分别因为癌症、糖尿病相继往生，不过慈济的助学金让原本遥不可及的梦想有机会成真。

Compared the two factor showed that the yield and quality were affected evidently by nitrogenous the yield of Luyuan301 was single-apex changed with the increase of nitrogenous used. Furthermore, Jimai20 is more sensitive to nitrogenous than Luyuan301, the protein content and artifactitious quality were positively related to the nitrogenous.

两因素比较表明，作物产量和品质受氮素因子影响大，籽粒产量随施氮量的增加呈单峰曲线变化，且强筋小麦济麦20对氮素缺乏较鲁原301敏感，其蛋白质含量和加工品质与施氮量呈正相关关系。

Nowadays more and more families own private cars. Privatecars, as the product of modem civilization, have been playing avital role in people's daily activities. First, private cars are a convenient means of transportation. You can gowherever you like. Secondly, there is no doubt that private carswill have a great impact on the economic growth. The rapid carindustry growth will contribute much to keeping the country'seconomy growing at a higher rate in the near futrue.

现在，越来越多的家庭拥有私家车私家车作为现代文明的产物，在人们日常生活中扮演了重要的角色首先，私家车是很方便的交通工具，你可以开车到处跑；其次，毫无疑问私家车对经，济的增长起到很大的作用在不远的将来，快速发展的汽车工业在保持国家以较高速度的增长方面将做出很大的贡献

By combining the best of the traditional Azerbaijani building tradition with the newest technology, Zira Island will provide excellent living spaces for people, with a minimum usage of resources.

相结合的最佳传统阿塞拜疆建设传统与最新的技术，济拉岛将提供良好的生活空间的人，最少的资源使用率。

I am 34 years ol d and am currentl y worki ng as seni or mechani cal engi neer at ABC Tech Company i n Shanghai . I hol d a Bachel or 's and a Master's degree from Shanghai Tongj i Uni versi ty. I am marri ed and my wi fe wi l l be havi ng our fi rst chi l d thi s comi ng autumn.

我今年34 岁，目前是上海ABC 技术公司的高级机械工程师，获上海同济大学学士学位和硕士学位，已婚，太太将于秋季生育我们的第一个孩子。

In a slum in Barangay Tatalon, of nearby Quezon City, a fire broke out when exposed electrical wires came into contact with rain water.

虽然很多位慈济志工本身都是受灾户，但仍然准备帮助更需要帮助的人，邻近的计顺市沓沓伦的贫民区因为雨水而电线走火，引发的火势造成6人丧命。

Residents of Barangay Pagasa in Quezon City of Metro Manila gather here to listen to the origins of Tzu Chi and learn about eco-blankets made from plastic bottles. A prayer is then observed.

计顺市新希望里地区的灾民聚集在一起，听志工介绍慈济缘起和宝特瓶毛毯，大家并且一同虔诚祈祷。

Barangay Malanday of Marikina City in Metro Manila suffered grave damage during Typhoon Ketsana. Most of the houses in the area were simple wood structures and could not stand the punishment dealt by the flood waters. The area still looks like a dumpsite, making rebuilding impossible. Tzu Chi-Philippines decided to help by adopting a relief work program, to pay victims to clean up their own homes.

位在菲律宾马尼拉大都会的马兰代，受到凯莎娜台风重创，当地多数的房屋都是由木材制成，所以无法抵抗大水的冲刷，这区域还是杂乱的像个垃圾场，居民根本无法开始重建之路，慈济菲律宾志工决定用以工代赈的方式来帮助受灾民众，并调来大型机具增快清扫速度。

In the Philippine capital of Manila, 357 households in Barangay Pagasa, of Quezon City, were burned down by a fire on June 27th. After the relief survey, volunteers returned once again on July 2nd to distribute rice, daily essentials, shoes, as well as sleeping mats.

菲律宾计顺市新希望里地区6月27日发生大火，烧毁当地357户家庭，慈济志工勘灾过后，在7月2日立即著手发放白米、生活物资、鞋子，和睡觉用的垫子。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。