济

In Xianfeng and Tongzhi period of the Qing Dynasty, and in the period of the republic of China,"utilizing the salt of Sichuan to purvey Chu" had twice brought the rapid development of Zigong salt industry, and given birth to the rich salt merchants.

清咸同年间和民国时期先后两次"川盐济楚"带来了自贡盐业的快速发展，催生了因盐致富的盐商群体的形成。

Although emergency relief distribution has come to an end, the reconstruction of collapsed schools and houses has just begun, starting with two most severely destroyed schools in Sam Pya Village of Kungyagon Township.

从8月16日开始，慈济志工展开了为期五天的肥料发送，在缅甸的礁旦镇帮忙接近4100家庭，虽然急难发送已经结束，但是毁坏学校与房子的重建已经展开。

Meanwhile, TIMA doctors also come to hold free clinics. These rain boots are a thoughtful gift from the volunteers, to help victims keep their feet dry.

另外，慈济人医会成员也前来举办义诊，志工贴心送上雨鞋，让灾民清扫时保持双脚乾净。

We tried everything to make the ramrod guard move,but all in vain.

我们千方百计想让这个死板的卫兵移动一下，但都无济於事。

His journal records:"We have no right to seize Sind but we shall do so, and a very advantageous, useful, humane piece of rascality it will be."

他在日记上说：「我们没有权夺取信德，但一定会夺取。这是很卑劣的行径，但会有大利，有大用，还有济世之德。

It means that the reciter of Dhikr safeguards his heart with negation and affirmation in every breath without leaving the Presence of Allah Almighty and Exalted.

即是说，在每一呼吸上心里以否定和肯定的济克乐看守他的心，不要离开神圣全能至高的安拉。

It was, therefore, quite reconcilable with a good conscience, but it necessarily caused inequality between rich and poor friars.

因此，有人十分调和的一个良好的良知，但它必然造成不平等，富国和穷国之间的方济各会士。

It is feasible to build the reconciliatory dismissed case system scientifically under the investigation stage. Meanwhile, that system accords with the requirement of lawsuit efficiency.

在宽严相济刑事政策统摄下，科学地构建侦查阶段的和解撤案制度具有一定的可行性，也符合诉讼效率价值的合理诉求。

For instance, it was said in the traditional Chinese literature that prone position should not be adopted when the environmental temperature was high, and that small children should not assume the prone position during recumbency.

但在在气功功法中，仍有部分功法采取俯卧的卧法，例如武当「中和功」的四种卧功中，「普济众生态度法」就采用俯卧的卧姿来练功。

Meanwhile in Southern California, Tzu Chi volunteers teach a group of 18 people how to plant different varieties of trees. In the extensive state parks in Chino Hills, the local government is promoting a tree planting campaign to reforest the area for future generations.

另外，南加州慈济志工在指导员的教导下，18人纷纷种下不同的树，在奇诺岗市有很多新开发的公园，市政府正举办植树活动，希望来日绿树成荫，造福后代子孙。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。