济

You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hour's, even in a poorhouse.

甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。

You may perhaps have some pleasant,thrilling, glorious hourss,even in a poorhouse.

甚至在一个济贫院里，你可能也有愉快、激动、光荣的时候

You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, evenin a poorhouse.

甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。

But Ruan Yishan, a preservationist affiliated with Shanghai's Tongji University, says only about 1,400 buildings in Shanghai are absolutely protected from demolition.

但上海同济大学的文物保护人士阮仪三说，上海只有大约1，400座建筑可以完全不用担心被拆毁。

"Cell Research" current editor-in-chief, the Chinese Academy of Sciences, president of Tongji University, Pei Gang at a press Tong Qihui detailed explanation on the "report card" on the various indicators.

细胞研究》现任主编、中科院院士、同济大学校长裴钢在新闻通气会上详细解释了"成绩单"上的各项指标。

His proconsulship in Asia15 he conducted in such a fashion that he alone excelled his grandfather; and in this proconsulship, too, he received another omen foretelling his rule; for at Tralles a priestess, being about to greet him after the custom of the place (for it was their custom to greet the proconsuls by their title), instead of saying "Hail, proconsul," said "Hail, imperator"; at Cyzicus, moreover, a crown was transferred from an image of a god to a statue of him.

在亚洲总督任上（15），他的管理如此适宜，以致于，惟有他胜过了他的祖父；而且在那期间，他也接受了另外一个关于他的统治的预言；特拉雷斯的一个女祭司，在用当地的风俗欢迎他之后（他们习惯以他们的称呼来欢迎总督），没有说"总督万岁"，而是说"皇上万岁"；而且在基济科斯，有个王冠从一座神像上移到了他的雕像上。

A paper of mine entitled" The Proustian theme in a letter from Keats to Benjamin Bailey" was chuckled over by the six or seven scholars who read it.

我有一篇题目为"济慈给本杰明？利的一封信中的普鲁斯特式话题"的论文，博得了六、个学者的赏识。

A paper of mine entitled "The Proustian theme in a letter from Keats to Benjamin Bailey" was chuckled over by the six or seven scholars who read it.

我有一篇题目为"济慈给本杰明·贝利的一封信中的普鲁斯特式话题"的论文，博得了六、七个学者的赏识。

Convenient transportation and living life to complete her life supporting the foundation : In Pudong South Road, Pu built a 20-30 on the road, public transport routes; Construction of rail lines in the 6th and 4th Line has 23 stations within the region, which will be held on the 4th line with the opening years of orbital Line connecting a town Link; facilities have Puna Hospital, Yan Chai Hospital, and build schools, from the Grand Hotel, Yi early Lotus sign, construction firms, engineering firms and the post office.

便利的交通和齐全的生活配套为居住生活铺垫了基础：在浦东南路、浦建路上有二三十条公交路线；建设中的轨道交通四号线和六号线在区域内各设有两三个站点，其中四号线将于年内通车并与轨道三号线连接形成市中心环线；配套设施有浦南医院、仁济医院、文建中学、由由大酒店、易初莲花大卖场、建行、工行和邮局等。

As in the Hangzhou Xiaoshan, Hangzhou, Hsiao Ganggou Inc. in the earlier work on joint Tongji University in structural steelwork construction of national technology standards for the preparation, design construction of the current Asia's largest steel structural industrial plant, a total area of 160,000 square metres of Wuhu in Anhui,"951" project and 230 metres long, 104 metres wide and 74 metres high speeds, Asia's largest steel arch construction purlin "Xiao Shan Beishan-on."

如地处杭州萧山的杭萧钢构股份有限公司于早些年就联合同济大学一道参与钢结构建筑国家技术标准的编制，设计建造了目前亚洲最大的钢结构工业厂房、总面积为16万平方米的安徽芜湖"九五一"工程和长230米、宽104米、拱高74米，亚洲最大的钢桁拱形建筑"萧山北山通览"。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。