济

The aeroelastic model experiment of Shanghai World Financial Center was carried out in TJ-2 boundary layer wind tunnel. Then, a study was conducted on the interference effects of distant buildings with half the height of World Financial Center and the nearby Jin Mao Building with nearly the same height of World Financial Center on average and root mean square value of horizontal and rotational displacement, Absolute maximum acceleration on the top of World Financial Center.

在同济大学TJ-2边界层风洞中进行了上海环球金融中心气动弹性模型的风洞试验，分析了距离较远且高度约为环球金融中心一半的周边建筑以及距离较近且高度与环球金融中心相当的金茂大厦对环球金融中心顶部平动和转动平均位移、均方根位移和绝对最大加速度的干扰效应。

College of Mechanical Engineering, Tongji University, Shanghai 200092

同济大学机械工程学院，上海 200092

College of Mechanical Engineering, Tongji University, Shanghai 201804, China

同济大学机械工程学院，上海 201804

Mendicancy: that of the fraudulent bankrupt with negligible assets paying 1s.

贫困方面：做沿街叫卖的人造宝石小贩，讨倒账、荒帐的，济贫税、地方税代理收税员。

Chen Xue's wife has recently been admitted into a mental home for treatment. Now, with Tzu Chi's support, Chen Xue and his daughter's life have turned a page.

陈学的太太最近进了精神疗养院接受治疗，现在陈学和女儿在慈济人陪伴下有了新生活。

In "La Belle Dame Sans Merci", Keats seems to be telling us about something that may have happened, or may happen someday, to you.

在"香格里拉唤圣母院SAN的留言Merci "，济慈，似乎要告诉我们，一些可能发生，或可能出现的总有一天，给您。

Tzu Chi volunteer, Huang Mian:"When someone hurts you it's hard to keep smiling. It's like trying to bend a metal rod."

慈济志工黄面：「因为当一个人伤你的时候，你要和颜悦色的对他，真的很苦，好像是硬要弯一根铁条一样。

The experience of the mid-Europe and northern Europe countries does not seem to apply in a country with a population of 1.2 billion, let alone the fact that these countries are now also experiencing many hardships of their own.

别的不说，单就中国高达十二亿之众的人口而言，中欧和北欧国家的经验就无济於事，更何况这些国家本身也正面临著很多无法克服的难题。

In his mildness, his readiness to overlook insults, his zeal, chastity, and simplicity of life, he reminds one not a little of St.

在他的温和，他愿意忽视的侮辱，他的热情，贞节，和简单的生活，他想起一个不小的圣方济各。

Key laboratory of Road and Traffic Engineering of the Ministry of Education

同济大学道路与交通工程教育部重点实验室，上海 200092

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。