济

A similar testinony is given by Felix Faber in 1483 who states that "the keys of the sweet Sepulchre are in the hands of the Friar Minor and they open it and close to whom they want and in it they celebrate Masses when they want".

西元1483年，记下另一份佐证："温馨复活大殿的钥匙由方济各会士保管，只有他们的准许，别人才能进出，或在该处庆祝弥撒。"

In England the Dominicans acquired the name of Black Friars from the habit they wore outside the friary when preaching and hearing confessions, a black coat and hood over a white woolen tunic.

在英国是多米尼加人在购买域名的黑方济各会士，从习惯，他们穿著外friary当说教和听觉的供述中，一个黑色外套罩在一个白色毛纺中山装。

Formerly Franciscans lectured in many universities, eg parish, Oxford, Bologna, Cambridge, Cologne, Toulouse, Alcalá, Salamanca, Erfurt, Vienna, Heidelberg, Fulda.

原济讲学在许多大学，如堂，牛津大学，博洛尼亚，剑桥，科隆，图卢兹，阿卡拉，萨拉曼卡，爱尔福特，维也纳，海德堡，福尔达。

Investigation on subway tunnel engineering of England was included. And the technology researching was improving under the cooperation between shng-hai suwan construction compary and Tongji University, the cooperation will garn the leading place.

本文还报道了上海地铁建设公司与同济大学携手合作开展地铁隧道复合纤维混凝土管片技术研究，将开创国内地铁隧道复合纤维混凝土管片技术之先河。

The nature poems by William Wordsworth , George Gordon Byron's Isles of Greece and the sonnet s and ling poems by JOHNLEATS have long been favorite .

华兹华斯的自然诗、乔治、戈登·拜伦《哀希腊》以及约翰·济慈的十四行诗和长诗一直都有是人们所喜爱的诗歌。

The nature poems by William Wordsworth , George Gordon Byron's Isles of Greece and the sonnets and ling poems by JOHNLEATS have long been favorite .

华兹华斯的自然诗、乔治、戈登·拜伦《哀希腊》以及约翰·济慈的十四行诗和长诗一直都有是人们所喜爱的诗歌。

Labor minister Ghazi al-Gosaibi said that shop owners themselves asked for the deadline to be postponed.

劳工部长加济*欧格沙比表示是内衣用品业者主动要求宽限期限。

Column embodies Paul Goldberger, the American architectural critic誷 lecture,訢esign, Education and Social Responsibilities?addressed in Tongji University, pointing out that the purpose of design and design education lie in its social responsiblites for cities and buildings.

在历史和理论栏目中，我们收录了美国建筑评论家保罗·戈德伯格在同济大学的一次关于"设计，教育与社会责任"的讲座，指出设计和设计教育的目的在于履行对城市和建筑的社会责任。

The pursuit of a "life since ancient times, who is not dead, according to retain loyalty " fearless pursuit of the "Do not boast colors were good, leaving only gas clearance over the course of events," the true, the pursuit of a "cradle to grave to make silk, wax torch into Gray only dry tears "for their selfless pursuit of the" wind and waves will be, the white sea Ji Yun-Fan "of the lofty aspirations, then the pursuit of life, not the creator of it?

追求是"人生自古谁无死，留取丹心照汗青"的无畏，追求是"不要人夸颜色好，只留清气满乾坤"的真实，追求是"春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干"的无私，追求是"长风破浪会有时，直挂云帆济沧海"的远大志向，那么，追求又何尝不是人生的创造者呢？

"Ode on a Grecian Urn" shows the contrast between the of art and theof human passion.

分析：约翰济慈的《希腊古瓮倾》显示了艺术的永恒与人类的激情的短暂之间的对比。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。