测量仪器

"It has many uses-in dental and industrial amalgams, as a catalyst , in electrical and measuring apparatus and instruments (e.g., thermometers), as the cathode in electrolytic cells, in mercury-vapour lamps, and as a coolant and neutron absorber in nuclear power plants."

汞有许多用途，如牙医和工业上用的汞齐、催化剂，电学和测量装置，以及仪器中、电解池中的阴极，汞蒸汽灯，以及原子核发电厂中的冷却剂和中子吸收剂。

1H NMR and 13C NMR spectra were acquired at room temperature with a 500 MHz spectrometer and referenced to residual 1H and to 13C present in deuterated solvents.

GC-MS光谱是测量在与熔融石英血丝的一台仪器专栏(被交互相联的5%苯基的甲醇硅树脂)。

Has a GPS receiver, total station, electronic level, electronic theodolite, spinning frame, large format plotters, scanners, digitizers of modern surveying and mapping equipment, such as more than 300 sets, and geographic information systems, remote sensing, photogrammetry image processing software platform.

拥有GPS接收机、全站仪、电子水准仪、电子经纬仪、陀螺定向仪、大幅面绘图仪、扫描仪、数字化仪等现代测绘仪器设备300多台套，有地理信息系统、遥感、摄影测量图像处理等软件平台。

The same instrument should normally be used to establish the calibration curve of the routine dosimeters and to measure the change in their absorbance after irradiation.

相同的仪器应通常被用来建立日常的辐射量测定器校准曲线及用来测量辐射后它们吸收度的改变。

A downhole instrument was manufactured according to the principle of this method.

根据测量方法，设计了下井仪器，进行了多个井次的室内和下井试验。

The unevenness range of measuring instrument surface is 1～0.03micron, and 10～14cleanness is measured in the method of micrometer eyepiece and taking photos.

仪器测量表面不平深度范围为1-0.03微米，用测微目镜和照相方法来评定10-14光洁度的表面。

The experimental results interpreted theoretically the response difference of the electromagnetic flowmeters in pure water and polymer solution.

根据实验测量结果，从理论上解释了清水与聚合物溶液中仪器响应产生差别的原因。

The instrument has the advantage of easy operation, stable performance and easy maintenance, and is applicable to measure the viscosity of various fluids, such as grease, paint, printing ink, dope, plastic, plasma, latex, emulsion, detergent, resin, concentrated milk, cream, medicine and cosmetic.

它具有使用方便、性能稳定、维护简单等优点，适用于测量各种油脂、油漆、油墨、涂料、塑料、浆料、橡胶、乳胶、洗涤剂、树脂、炼乳、奶油、药物以及化妆品等各种流体的粘度，是纺织、化工、石油、机电、医药、食品、轻工、建筑等行业以及大专院校，科研单位，军工部门的实验室，分析室之必备仪器。

A compound derived from one of these isomers.

测量两点之间的距离的仪器。

Laboratory method,in-situ testing method and acoustic remote method ,have been developed in practice.

在实践应用中有实验室方法、现场测量方法和海底声学遥测方法，并研制出大量的仪器。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。