测试者

The test originally was to put Hydralisks at a later tech and have Corruptors be buildable earlier without a prerequisite building other than upgrading to the Lair.

之前的测试是把刺蛇放到科技术更后边的位置，并让堕落者更早地建造出来。堕落者不需要前提建筑，只需要升级到二本基地。

The test originallywas to put Hydralisks at a later tech and have Corruptors be buildable earlier without a prerequisite building other than upgrading to the Lair.

之前的测试是把刺蛇放到科技术更后边的位置，并让堕落者更早地建造出来。堕落者不需要前提建筑，只需要升级到二本基地。

They were told they would be assigned to a taste test of either fresh-squeezed orange juice or a gelatinous, clumpy and rather unappealing veggie smoothie, depending on whether they saw a farm animal or sea creature.

受测者被告知正在进行品味测试，如果从图片中看到农场动物，就说明你喜欢鲜榨果汁，如果看到海洋生物就说明你喜欢果冻样、块状、毫无吸引力的蔬菜冰砂。通常受测者会选择和果汁对应的图像。

There exists the possibility of guess and misplay when testing, however, the existing diagnosis models do not take these two factors into account, so it is difficult to diagnose the knowledge states of students effectively.

受测者在测试过程中存在猜测和失误的可能，然而现有的诊断模型并未考虑这两个因素，因此无法在这种情况下对受测者的知识状态进行有效诊断。

Ordinate's Spoken English Test is the only completely automated test of spoken English.

PhonePassTM SET测试方案是目前唯一可以投入商业使用的全自动英语口语测试体系，它可在五到十二分钟时间的电话交谈中测定出参试者的英语口语实际听说能力。

Referenced personnel needs to pass physical ability test, academic exam, mouth to answer test and hold reduce practice 4 col, ability of the person that obtain outstanding result obtains letter of national level judge permissibly.

参考人员需要通过体能测试、理论考试、口答测试和执裁实践四个关口，取得优秀成绩者才能获准拿到国家级裁判证书。

Standardized tests have been the target of recent attacks in the daily press.The targer is wrong,for in attacking the tests,critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.

standardized测试工作已告的目标最近的攻击事件，在日常press.the靶是错误的，因为在抨击测试，批评者的注意力转移到故障在于虐待的通知或不称职的用户。

Psychological tests in the field, our company is a leader in the field of psychological testing and a leader.

在心理测试领域，我公司是国内心理测试领域的领导者和领先者。

The American IQ promoters scored a great coup during World War I when they persuaded the Army to give IQ tests to 1.7 million inductees.

一战期间，美国智商测试倡导者劝说陆军给170万应征入伍者进行智商测试，大获成功。

1The target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with illinformed or incompetent users.

改译］：把标准化考试作为抨击目标是错误的，因为在抨击这类测试时，批评者不考虑其弊病来自使用者对测试不甚了解或使用不当。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。