测试者

The aim of the recent teaching and testing tendency is to test the testees' reading and comprehension abilities.

今日英语教学与英语学习的目标主要在测试受测者的阅读理解能力。

Apart from testing 20 arachnophobes, Prof De Quervain also put 21 social phobics treated with cortisol through a mock job interview in front of three stony-faced and lab-coated interviewers.

除了测试20位蜘蛛恐惧症患者外，克帆教授也对21位社交恐惧症患者施以可体松，并由三个脸带杀气的面试者进行假的工作面试。

When doing the Dix-Hallpike on a flat table, it is often helpful to place a flat "boat" cushion under the persons back, to obtain head extension. One of these is illustrated below (in the mat-table illustration) If the person has arthritis in their neck, the maneuver may be performed in side-lying position.

Dix－Hallpike测试：患者坐于检查台上，在检查者帮助下迅速取仰卧悬头位，并向一侧偏45度，PC-BPPV者，头转向患侧时经数秒潜伏期后出现短暂眩晕和垂直旋转性眼震，反复试验有疲劳性。

Chinese Proficiency Test of China is the state standardized test set up for non － native Chinese speakers .

前言 汉语水平考试是为测试母语非汉语者的汉语水平而设立的中国国家级标准化考试。

The paper researches into the cognitive and neural mechanism of the language switch of bilinguals as follows:(1) word association test of L1 and L2 mental lexicon;(2) neighborhood effect test of the bilinguals;(3) MSIT with Stroop, Simon and Flanker combined;(4) behavioral experiment of the even-odd number language switch;(5) ERP experiment of the even-odd number language switch.

本文将从以下几个角度研究双语者语码转换过程中的认知神经机制。(1)L1和L2大脑词库词汇联想测试；(2)中英双语被试家族词汇行为实验；(3)Stroop、Simon和Flanker多源冲突实验；(4)奇偶数汉英语码转换行为实验；(5)奇偶数汉英语码转换ERP实验。

Otolith is calcareous concretions in fish inner earsIts composition and structure are very stableIts accretional growth follows a circadian rhythm that is physiologically controlled and influenced by environmental conditionsOtolith acts as biological archives providing the basis for the reconstruction of individual life traits and environmental parametersThe paper focuses on fish otolith trace elements and their isotopes, general testing methods and the prospect and problems of its application in environmental detection in recent 20 years, hoping that it could provide researchers with some thoughts and could expand its potential application in environmental science.

鱼耳石是鱼类内耳中的钙质沉积体，组成和结构非常稳定，它的生长轮受其生理控制和环境条件影响有规律地昼夜生长。耳石可作为鱼类的生物学记录者并为重建其生活特征和环境参数提供依据。文中就近20年来国内外关于鱼耳石微量元素和同位素方面的研究热点、鱼耳石元素研究中常用的测试分析方法以及其在环境监测中的应用前景和存在的问题作一整理和综述，望能为广大耳石研究者提供一些思路和揭示其在环境科学中的广阔应用前景。

A mockup of the rover's airbag system ready for testing.

一漫游者准备的气囊系统的mockup 为测试。

The first two groups are designed to represent Chinese EFL learners with different language proficiencies.

作者以对话补全测试为数据采集手段，对三组被试者进行调查，其中两组分别代表不同语言水平的中国英语学习者，第三组受试者以母语为英语。

In earlier tests, chickens were forced to watch Gili and Ishtar until they simply cut off their own heads, but this experiment was discontinued because of the cruelty to experimenters.

在较早的测试，鸡被迫手表及X射线gili直到他们干脆切断自己头上，但由于这个实验已经终止对实验者的残酷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。