测试实验室

With today's macroeconomic uncertainty, users are deferring new equipment purchases and lab testing.

因为现在的经济存在不确定性，所以客户都推迟购买新设备和进行实验室测试。

In this paper, the dissents in groundwater analytical data from a ministerial professional laboratory during 1991 to 2000 were summarized. The factors resulting in the dissents, their characteristics and causes, as well as prevention measures were discussed. During the 10 years, dissents of 12 parameters including H2SiO3, Sr, NO2(superscript -), I(superscript -), SO(superscript 2- subscript 4) and etc. were found and most of the parameters are very important in research of hydrogeology, hydro-geochemistry, groundwater environment and groundwater exploration.

通过对国土资源部某专业实验测试中心10年质量异议资料的分析，总结了地下水水质检测中容易产生质量异议的检测参数，分析了这些参数的特点，探讨了质量异议产生的原因和预防措施。1991~2000年间该实验室共有H2SiO3、Sr、NO2、I、SO(上标 2-下标 4)等12项检测参数出现质量异议，大多为水文地质、水文地球化学、地下水环境质量研究和地下水开发利用所关心的关键参数。

From the result of the test, we can conclude that this method is well working and it can mitigate the metros stray current produced by the lab simulation set.

从测试结果来看，本方案是可行的，采用本方案设计的补偿电源装置能够有效减小实验室地铁模拟装置中杂散电流。

Neither of these plans was desirable, but the second was considered the more undesirable of the two: It would require revision of the Current program; initiation of new contracts with the American Red Cross and the plasma processing laboratories; hiring of additional personnel; and training them in procurement, testing, inspection, and other procedures.

这两个计划都不是可取的，但第二个被认为是更不可取的：它将要求对现行方案的修订；与美国红十字会和血浆处理实验室的新合同的发始；更多的人员的雇用；对他们在采购，测试，检验和其它程续方面的培训。

Our scientists have tweaked it, changed it, and continually improved it during four years of development.

科学家们历经4年的时间研发这一产品，大学研究员和校外机构在实验室和农场进行了大量的测试。

We just bought a lot of great testing equipment. Let me take you to the Labs.

A：我们最近引进了一批很好的测试设备，让我带你去实验室吧。

The station has cooperated with National Physical labor1tory, National Institute of Standard and Technology, National Metrology Institute of Germany and All-Russia Scientific and Research Institute for Optical and Physical Measurement.

在最高计量标准研究、比对测试等方面与英国国家物理实验室、美国国家标准技术研究院、全俄光学物理研究院开展了国际合作和技术交流，并派技术骨干到国外学习、培训和技术考察，有计划地培养了一批光学计量专业人才。

Acidizing and fracturing are performed on perforated Berea sandstone targets after perforating tests in labs.

在实验室条件下对贝雷砂岩进行射孔试验，并分别对射孔后的靶体进行酸化、压裂工艺处理，利用核磁共振和工业X-CT技术分别对未射孔的靶体、射孔后的靶体、射孔后酸化的靶体、射孔后压裂的靶体进行测试。

The object of this study is to simulate the washer operation of drum washer and horizontal belt washer by varying some process variables, such as dilution factor, pulp mat consistency, washing liquor temperature and basis weight, with a laboratory pulp tester. The aim is to find out the effect of these variables on the washing efficiency and determine the specific gravity of black liquor.

本研究的目的以自制实验室洗浆机於不同变数：如稀释因子、洗涤浆层浓度、洗液温度及基重等模拟筒式及水平带状洗浆机的洗涤操作，以探讨这些变数对於洗涤效率的影响，同时并辅以黑液比重的测试。

According to Kevin McGowan, a Corvid expert at the Cornell Laboratory of Ornithology, these birds have rivaled monkeys in some psychological tests.

按照凯文·麦高恩(康奈尔鸟类学实验室研究乌鸦的专家)的说法，在一些心理测试中这些乌鸦已经可以与猴子比美。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷