测算

According to measurement, in summer the temperature in the park is 7 to 8 degrees of centigrade lower than that in surrounding areas; in winter, the temperature gains 4 to 5 degrees of centigrade and the humidity has an increase of 10% to 20%. Such a green corridor can produce 6,000 kilolitres oxygen and absorb 8,000 kilolitres carbon dioxide everyday. It play an immeasurable role in improving the environment of the heart of capital by preventing dust, reducing noise, killing bacteria.

据测算，公园夏天的温度将比周边低7至8摄氏度，冬季温度则增加4至5摄氏度，平均湿度会增加10—20%，这条绿色长廊每天可制造氧气6000公升，吸收二氧化碳8000公升，并具有防尘、减噪、杀菌诸多功能，对改善首都中心地带的生态环境起到不可估量的作用。

Two edge detection operators of second de ivative model, the discrete Laplacian of Gaussian and Laplacian of binomial distribution operators are introduced in this paper.

摘要本文首先导入了离散的高斯-拉普拉斯及二项分布--拉普拉斯两种二阶导数型边缘检测算子。

Over the next few weeks, with her constant encouragement, I learned to take pride in the new role. Lunchtimes were spent reading over my lines and talking about what I would wear.

沐浴在中午柔和的光线中，我经常回想起我们一起度过的午饭时光，它们是我童年生活中的逗号，这些小小的停顿告诉我，生活的滋味不在可以预先测算的拥有的增加，而是在日复一日的生活琐事以及和亲人们共同度过的小小的欢乐，吃着花生奶油三明治和巧克力片饼干，我领悟到，爱的意义首先在于生活琐事。

I often look back on our lunchtimes together, bathed in the soft midday light. They were the commas in my childhood, the pauses that told me life is not savored in premeasured increments, but in the sum of daily rituals and small pleasures we share with loved ones. Over peanut-butter sandwiches and chocolate-chip cookies, I learned that love, first and foremost, means being there for the little things.

沐浴在中午柔和的光线中，我常常回想起我们一起度过的午饭时光，它们是我童年生活中的逗号，这些小小的停顿告诉我，生活的滋味不在可以预先测算的拥有的增加，而是在日复一日的生活琐事以及和亲人们共同度过的小小的欢乐，吃着花生奶油三明治和巧克力片饼干，我领悟到，爱的意义首先在于生活琐事。

Brightness and grey level were also meased. analyzed and Stepwise discriminant analysis was made. The results showed that the differences of R. G. B and their coeffieients.

测试参数为红、绿、蓝三基包含量和R、G、B的三色系数，同时还测算了胞浆的色度、饱和度、亮度和灰度，并进行了逐步判别分析。

In the Chinese cosmology, the moon----not the sun----is the dominant orb, and not only has its radiance inspired countless poets, priests, and peasants alike, but its waxings and wanings have inspired the calendar according to which most of Asia plots yearly events.

中国人的宇宙论认为，月亮是宇宙中的主宰星球，而非太阳。月亮的光辉给无数诗人以灵感，给僧侣、农民以启发，它的盈亏还产生了太阴历，大部分亚洲人据此来测算一年间的节气。

E *** is a professor of international politics at the f** school at toughs university in M****. He says measuring the effects of celebrated activism can be difficult.

aniel Drezner是马萨诸塞周Tufts大学Fletcher学院的一名国际政治学教授，他说测算明星效应是困难的。

The thesis discusses countermeasures to credit granting problems in trade finance of CCB Guangdong Branch as follows: improving the calculating method of credit granting and deducting credits based on different risk discount factors, differentiating access thresholds for credit granting, expanding the scope of mortgages, exploring new channels for supply chain financing, improving employee quality, awareness and ability and comprehending security issues open-mindedly, and based on full understanding of customers, changing from control over individual enterprise operation to management of overall supply chain.

随后，本文探讨了省建行解决贸易融资授信问题的对策，从完善授信额度的测算方式，按不同的风险折扣系数扣减额度，到差别化管理授信业务的准入，扩大担保物范围，促进供应链融资新渠道以及强化员工素质、意识和能力。

The operator for detecting selfs and non-selfs on the normal model is proposed, and the operators for recognizing known non-selfs and unknown non-selfs are proposed.

提出了基于正常模型的自体／异体检测算子，提出了已知异体识别算子和未知异体识别算子。

In the part of positive study, firstly, on the basis of the estimates of agricultural produce sales and other key statistics, according to the calculating system of inter-sector capital flow by Fei and Ranis(1964), we calculate in two periods the capital flow of assets between agricultural and non-agricultural sectors.

在实证研究部分，首先在对农产品销售额等关键数据估算的基础上，根据费景汉和拉尼斯（1964）提出的部门间资本流动的核算体系，分两个阶段测算了中国农业和非农部门间实物形态的资本流动。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。