测知

A clone from each genotype was randomly selected as representative for sequencing. The obtained 16S rDNA gene sequences had a similarity of 87%-100% with those in the GenBank (www. ncbi. nlm. nih. gov), and more than half of them had a similarity lower than 97%, being of new species. Based on phylogenetic analysis, the bacteria in the two soils were classified into 10 groups, with 5 groups in common. The dominant bacterial groups in the two soils differed obviously. In primeval forest soil, the dominant group was Proteobacteria, which had 39 genotypes, occupying 58.0% of all the clones; while in the soil of degraded ecosystem the dominant groups were Acidobacteria and Proteobacteria, which had 19 and 15 genotypes occupying 32.5% and 30.5% of all the clones, respectively. In the soil of degraded ecosystem, Proteobacteria group decreased while Acidobacteria group increased markedly, compared with those in primeval forest soil.

从每种基因型中随机选择一个克隆子作为代表进行测序分析，所有序列与GenBank数据库中序列的同源性为87%~100%，且两样地中均有超过一半的基因型序列与数据库中已知序列同源性低于97%，属于分类在"种"地位上的新发现细菌；通过系统发育研究将两样地的细菌分为10大类群，两样地共同拥有5大类群，但两样地的细菌优势类群明显不同，原生土壤为Proteobacteria，含39种基因型，占总克隆子数的58.0%，退化生态系统土壤为Acidobacteria和Proteobacteria，分别含19种和15种基因型，占总克隆子数的32.5%和30.5%；与原生土壤细菌类群相比，退化生态系统土壤Proteobacteria类群明显减少，Acidobacteria类群明显增加。

4Th—charm monster, confusion,detect scrying, greater invisibility,phantasmal killer

4级：魅惑怪物，困惑术，侦测探知，高等隐形，魅影杀手

By calculating the Doppler shift and the Doppler bandwidth relative to the three phase retardations,three-dimensional vector velocity distribution of the solution inside the capillary is obtained.

对已知浓度的聚苯乙烯溶液进行了一系列不同角度和不同流速的实验，结果证明这种新型的ODT矢量测速方法可以较精确的实现三维矢量流速的测量。

As I understand it, you're trained to beat a polygraph.

据我所知，你还能欺骗测谎器

How do they know about the polygraph?

他们怎知测谎的事？

Generally use the Net and are known to control the accuracy of the method of the same retest.

一般采用和已知控制网同等精度的方法进行复测。

In interference aware routing protocol, information of remaining energy in each node, distance between sensor node and sink node, and link reliability are used in conjunction with power control mechanism, so that the objective of low power consumption and load balance can be achieved.

在干扰资讯已知具可靠性的绕径协定中，我们评估剩余电量、感测器和目的点的距离、以及传输对之间的link稳定度找到最佳的代传点，搭配Power Control机制，使得每个点能平均消耗电量，并且达到平行传输的目的。

Areca nut extract exerts cytotoxicity and genotoxicity to several types of cells. In every gram of Piper betel inflorescence contains a high concentration of 15.4 mg safrole. As a result, chewing BQ containing Piper betel inflorescence may result in high safrole (420 μM in saliva during chewing) exposure.

已知槟榔子水萃取液对多种型态细胞具有细胞毒性以及基因毒性；而每公克荖花中含有约15.4 mg黄樟素，因此在嚼食荖花槟榔块过程中，口腔将暴露於大量黄樟素中（唾液中可测得黄樟素浓度为420 μM）。

The reporter asks to just know, 8 kinds of bearing that produce by this company are used at " divine boat 6 " the ground of airship is measured accuse and satellitic communication equipment.

记者一打听才知，由该公司生产的8种轴承被用于"神舟六号"飞船的地面测控和卫星通讯设备。

Mitochondrial DNA extraction, long-PCR amplification and primer-walking sequencing methods were carried out for determining the complete mt DNA sequence of Scolopendra multilan.(1) The complete mitochondrial genome of Scolopendra multilan is 13,734 bp in size.

采用长片断扩增和PCR引物步移测序等方法，补齐少棘蜈蚣线粒体基因组全序列，主要结果如下：（1）序列全长为13，734 bp，其基因组成和顺序、基因的方向即编码链的选择、碱基G的低含量和对碱基A偏好以及GC和AT偏斜与已知的多足动物线粒体基因组相同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。