测定法

To achieve the purpose of quality control, it is measured in accordance with existing national standards, uses the absolute ethyl alcohol as the solvent and the errors close to 8 percent according to the spectrophotometric method.

求助翻译目的：克霉唑阴道泡腾片为已有国家标准的药品，按照已有国家标准进行含量测定，以无水乙醇为溶剂，采用分光光度法测定误差接近8%，为

The method has been applied to the determination of sulfate radical in boric acd and the results were consistent with those obtained by spectrophotometry.

方法已应用于硼酸中硫酸根的测定，结果与光度法的测定结果相一致。

The changes of behavior were recorded in every week. The contents of adrenocorticotrophic hormone, TSH, T3, T4 and rT3 in the serum were detected by radioimmunity.

每周测定各组大鼠行为学的改变，治疗结束后用放射免疫法测定大鼠血清ACTH，T3，T4，rT3和TSH的浓度。

Three different immunoglobin subtypes, alexin C3, alexin C4, blood lipid, fasting plasma glucose, and fasting plasma insulin were examined. Results The IgG, IgM, IgA and alexin C3 of simple obesity children were significantly lower than those of healthy children.

运用散射比浊法测定免疫球蛋白IgG、IgA、IgM及补体C3、C4，同时测定空腹血糖、血脂、胰岛素，两组进行比较并探讨影响体液免疫功能相关因素。

Meanwhile we observed the change of symptoms, biopsy, T cell inferior group of serum (CD3、 CD4、CD8)、immunoglobulin (IgG、IgA、IgM) and the alexin (C3、C4), cAMP、 cGMP. CD3、CD4、CD8 are detected by immunomomoclonal antibodies APPAP; IgG、IgA、IgM are tested by immunoturbidimetry assay; the content of cAMP and cGMP in blood plasm are tested by radioimmunoassay.

所有观察病例于治疗前均作血、尿、大便常规化验；心、肝、肾功能检查；阴道分泌物检查包括念珠菌、滴虫、阴道清洁度；尿糖、血糖检查；分别观察中药组和西药组治疗前后相关症状及体征变化情况，活体组织病理检查的变化情况；血清T淋巴细胞亚群（CD3、CD4、CD8）和免疫球蛋白(IgG、IgA、IgM)以及补体（C3、C4）各项指标的变化情况；血中cAMP、cGMP含量变化情况，T淋巴细胞亚群水平测定采用单克隆抗体APAAP桥联酶标技术，血清免疫球蛋白IgG、IgA、IgM及补体C3、C4的测定采用免疫透射比浊法。

A method for the determination of aloin and aloe-emodim in aloe vera was established based on multi-wavelength linear regression spectrophotometry in wavelength range of 350-450nm with a regression equation.

依据芦荟苷与芦荟大黄素的光谱特征，选择350-450nm为测定波长范围，用多波长直线回归分光光度法同时测定芦荟中芦荟苷和芦荟大黄素含量。

Wistar rats were randomly divided into normal group, sham-operation group, 4 weeks diabetes mellitus model group (M4), 6 weeks diabetes mellitus model group (M6) and 8 weeks diabetes mellitus model group (M8). Behaviour was tested with Morris water maze and shuttle box test.

穿梭箱实验、Morris水迷宫实验检测大鼠认知行为学改变，免疫组织化学法、免疫印迹法、RT-PCR和酶联免疫吸附法检测BACE1；ELISA法检测Aβ在糖尿病大鼠脑组织中的表达，用图像分析仪测定吸光度值。

This paper fully discusses the basic principle and experimental methods of determining aircraft longitudinal dynamic stability derivative during using half-model and various oscillations-free oscillation and fored oscillation.

本文较全面地讨论了当采用不同的振动法，即自由振动法和强迫振动法时，用半模型测定飞行器纵向动导数的基本原理和实验方法。

The analysis theory of gravimetric method is used for analyzing the experimental conditions in determining total sulfur in coal by Eschka method.

将重量法分析理论应用于煤中全硫测定中艾氏法的试验条件分析，介绍了影响艾氏卡重量法测全硫准确度的几大因素与对策。

The A3-to infuse noodle is to heat cooked noodle with boiling water for eating. The A3 solid state diettotherapy plan can make the participant in the losing weight program to complete the diet plan easily and happily success. We selected thirty health adults who had the average BMI value at 28±3kg/m2. Nutrition assessment including height, weight, biochemical data dietary analysis were examined before and after weight loss. Also, we compared the difference of basal metabolism rate of solid state dietotherapy and liquid form of diet plan on them.

本实验筛选了三十位BMI平均为28±3公斤/2之健康成年人，摄食了四周的A3泡面后，比较治疗前和治疗后在血液生化值、BMI值、体脂肪值及毛发中微量元素含量之变化，分别进行体位测定，饮食调查(包括24小时饮食回忆法；三天饮食纪录法及食物频率问卷法)，并抽血，检验血液中基本生化值及一般血液常规成份之浓度，并做了固态式代餐及液态式代餐在基础代谢率之不同点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。