测向

They look into the beauty of thy mind, And that, in guess, they measure by thy deeds; Then, churls, their thoughts, although their eyes were kind, To thy fair flower add the rank smell of weeds: But why thy odour matcheth not thy show, The solve is this, that thou dost common grow.

它们向你那灵魂的美的海洋用你的操行作测量器去探究，于是吝啬的思想，眼睛虽大方，便加给你的鲜花以野草的恶臭：为什么你的香味赶不上外观？土壤是这样，你自然长得平凡。

They look into the beauty of thy mind, And that in guess they measure by thy deeds, Then churls their thoughts To thy fair flower add the rank smell of weeds: But why thy odour matcheth not thy show, The soil is this, that thou dost common grow.

它们向你那灵魂的美的海洋用你的操行作测量器去探究，于是吝啬的思想，眼睛虽大方，便加给你的鲜花以野草的恶臭：为什么你的香味赶不上外观？土壤是这样，你自然长得平凡。

It is a comparatively effective scientific and technological means to measure hole temperature and make the scheme against fire with the drilling towards to the fire field.

因此采取向火区打钻灭火的治理工作中，通过钻孔测温仪器来测定监控钻孔温度和制定灭火方案是较为有效的科技手段。

Golden Valley through the construction of agricultural supplies supermarket chains for farmers to provide high-quality low-cost means of agricultural production, and as a platform to carry out the majority of farmers to provide various forms of free services, such as soil testing, fertilization, pest and disease control, science and technology fields, and so on. The second half of 2001, Golden Valley also introduced the "Golden Valley of the green food circulation agriculture projects"(in Hebei, Henan provincial government support), gold-chain of agricultural products distribution center as the carrier, value-added agricultural products for farmers to solve the problem, Lead to a well-off farmers.

金色谷通过建设农资连锁超市为农民提供优质廉价的农业生产资料，并以此为平台开展向广大农民提供多种形式的免费服务，例如测土施肥、病虫害防治、科技种田等。2001年下半年，金色谷又推出了&全国金色谷绿色食品流通兴农工程&（已得河北、河南等省政府支持），以金色谷农产品连锁配送中心为载体，为农民解决农产品增值问题，引领农民走向小康。

The stable lobe graph for high speed milling of 2A12 aluminum alloy thin-walled workpieces was obtained by utilizing modal parameters and force coefficients,which were acquired respectively by milling tests and modal analysis tests on Mikron high speed...

针对2A12铝合金薄壁结构零件，利用M ikron高速加工中心和相关仪器，通过铣削力实验和模态实验，分别测得特定刀具和工件系统的动态铣削力系数和模态参数，从而绘制出高速铣削薄壁零件的稳定性叶瓣图，得到了不同径向切深条件下的极限轴向切深，并通过试验进行了验证。

As a national defense, as a quasi-military, as a defender of the national team of Green, I use the highest military etiquette test to the country to pay tribute to a group.

作为一名国防生，作为一名准军人，作为一名国家队绿色卫士，我要用军人最崇高的礼仪向国测一大队致敬。

The theoretical model of backscattering signal for wind lidar based on Fizeau interferometer is established. Wind velocity is retrieved by combining the least square method and the numerical iterative method.

建立了基于Fizeau干涉仪的测风激光雷达后向散射信号的理论模型，并利用最小二乘拟合方法结合数值迭代方法反演风速。

Not observing the rules when carrying out any trial trip, trial navigation, speed testing, and direction identification and adjustment; Not observing the provisions on navigation, berthing, and operation signaling

不按规定进行试车、试航、测速、辨校方向；不遵守航行、停泊和作业信号规定

A Talysurf was used to measure the surface roughness of the ground surface.

采用热电偶和三向测力仪分别测量了不同磨削条件下接触区的温度和力，并使用电子扫描显微镜和表面轮廓仪对已磨表面形貌和粗糙度进行了观测。

Ni 2+ and Co 2+ can be precipitated with Bi 3+ in sulfide when Bi 3+ and sodium sulphide is added to water sample.

在中性或弱碱性条件下，向被测水样中加入适量Bi3＋和Na2S，使水样中的Ni2＋、Co2＋和Bi3＋以硫化物的形式沉淀下来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。