浇

There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.

26：7 有一个女人，拿着一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。

A woman came to him with an alabaster jar of very expensive perfume, which she poured on his head as he was reclining at the table.

有一个女人，拿着一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。

A woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table.

有一个女人拿著一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。

Aiming at the retaining problem of the frozen shaft in the deep alluvium of 500～700 m, the high strength reinforced concrete shaft lining is presented.

针对500～700m深表土中冻结井筒的支护难题，提出合理的技术途径，即采用现浇高强钢筋混凝土井壁结构。

Though analysis and comparison,the appropriate angular aperture of runner and the interrelationship between overflow and exhaust system were achieved for the circular die casting.

分析比较得出适合圆形压铸件浇注系统设计时的横浇道张角夹角范围，以及溢流槽与排气槽之间位置尺寸相互影响的关系。

The CBM has from steady molding tool inside the type from take to install a support, easy to conveyance and install, fixed position accurate, anti- pound at and the anti- float function good, economical expenses etc.

CBM自稳型内模具有自带安装支架、便于运输和安装、定位准确、抗冲击和抗浮性能优良、节省费用等优点，能广泛应用于现浇混凝土空心楼盖结构，具有良好的推广前景。

Gaily as the others laughed and talked and jested, appetising as were the Rhine wine, the sauté, and the ices they were discussing, carefully as they avoided glancing at the young couple, heedless and unobservant as they seemed of them, yet it was somehow perceptible from the glances stolen at times at them, that the anecdote about Sergey Kuzmitch, and the laughter and the dishes, were all affectation, and that the whole attention of all the party was really concentrated simply on that pair―Pierre and Ellen.

无论人们谈论什么，怎样发笑，无论人们怎样津津有味地喝莱茵葡萄洒、吃软炸肉、吃冰激凌、吃浇汁菜，无论人们的目光怎样避开这对恋人，好像对他们冷漠无情，不予理睬，但不知怎的，从频频投向他们的目光来看，却使客人感觉到，谢尔盖库兹米奇无论是打诨、发笑，还是狼吞虎咽，――全是装模作样的，这帮人的注意力都贯注在皮埃尔和海伦这对恋人身上。

The extravagant life and artiness of the salt merchants aggravated the degenerated morals and manners formed in the mid-Ming Dynasty.

盐商的豪奢生活和附庸风雅对明中叶以后形成的浇薄世风有推波助澜作用，但催生了《儒林外史》、《红楼梦》、《镜花缘》等几部重要小说

Product characteristics : 1, excellent heat resistance : can adapt to the use of power lines due process overload and short circuit of the high temperature; 2, excellent electrical properties : material for the performance of their higher intensity and volume resistivity of insulation, security is good; 3. excellent corrosion resistance and anti-aging properties : apply to the soil and working environment, long life; 4. excellent flame retardance : difficult combustion; 5, smooth wall formation, the friction coefficient, good wear resistance : in the installation process can greatly reduce the damage to power lines, improve work efficiency; with the traditional asbestos cement pipes, the The product is light weight, good flexibility, earthquake-resistant and differential settlement, and not at the construction site encapsulation pouring concrete; Transport construction is simple, low cost, can greatly shorten the construction period.

产品特点： 1、优良的耐热性能：能适应电力电缆使用过程因过载短路而产生的高温； 2、优良的电气性能：材料自身表现为较高绝缘强度和体积电阻率，安全性好； 3、优异的耐腐蚀性能和抗老化性能：适用于各种土壤和工作环境，使用寿命长； 4、优良的阻燃性能：不易燃烧； 5、内壁光滑平整、摩擦系数小，耐磨性能好：在敷设过程中可大大降低对电缆的损害，提高工作效率；与传统的石棉水泥管相比，产品的重量轻、柔性好、抗震性及抗不均匀沉降好，无须在施工现场包封浇混凝土；运输施工简便，费用低，可大大缩短工期。

I'll baste the meat.

我将边浇油边烤这块肉。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷