浇

Throw a pail of water over him -- that will sober him up.

浇他一桶水，这会使他清醒过来的。

Throw a pail of water over him-that'll sober him up .

浇他一桶水，这会使他清醒过来的。

The non-net casting exterior thermal insulation system on field concrete exterior wall in high storeyed resident building is developed firstly at home.

在国内首次开发了高层住宅现浇混凝土外墙无网浇合外保温体系。

This also results in a saving in material, because trimmed-of gates and sprues would be a complete loss of the thermosetting plastic.

这也在材料中造成储蓄，因为清理浇口和浇道会是热硬化性的塑料性物质的一个完全损失。

Gates and sprues are unnecessary.

浇口和浇道是不必要的。

FRIANYL -polyamides can be processed with all types of gates, provided that the position, dimension and the

5.5 Gates FRIANYL -尼龙可以使用各种类型的浇口，但浇口的位置，大小，以及数量要选择正确。

PA 12 is a good electrical insulator and its properties are not as sensitive to humidity as other polyamides.

因为热流道能够帮助阻止材料过早凝固。如果用潜入式浇口，浇口的最小直径应当是0.75mm。

The overpass at You'ai Road in Nanning is located at the traffic junction of the city, congested as it is and the prestressed concrete continuous box girder of the main bridge with in-situ scaffold construction can not meet the traffic needs The adoption of box girder in-situ scaffold combined with Bailey truss and universal rod, which is of long span, large rigidity and little deformation, meets the traffic needs Meanwhile the rapid combination of scaffold overcomes the shortcomings of high scaffold and ...

根据南宁市友爱路立交桥位于城市交通咽喉，车辆拥挤，主桥预应力砼连续箱梁现浇支架施工难以解决交通需求的矛盾，采用了贝雷桁架与万能杆件组合拼装箱梁现浇支架，该支架跨度大、刚度大、变形少，不仅解决了交通需要，而且支架拼装速度快，同时也解决了支架高、稳定性差的缺点。这一施工技术可在日益发展的城市立交桥施工中得到广泛使用。

In practice balanced gating is a matter of trial and error: the land length normally is kept constant; starting with a small gate width, the mould is tried out with a short injection stroke so that short mouldings are obtained.

实际上浇口平衡是用试错法：台阶长度通常保持常数；开始用一个较小的浇口宽度，在注塑机上一次短射试模，由此得到一些短缺的塑件。

This bridge adopt cantilever construction method. Edge of the cast-in-place, using the stent-up on cast-in-place.

本桥采用悬臂拼装法施工，边跨现浇段，采用在支架上立模现浇。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。