浅薄

I have experienced many dangers and disasters, so I am vulnerable to sentiments. So I can't make impassioned what I want to express just as it is impossible for certain injudicious and blundering youngsters nowadays to behave in a profound manner. They mind nothing: they don't mind ascendance or authority and even shame or ignorance. There is nothing they will mind. So their paintings are lack of the deep expression of feelings.

我是从重重的危难中过来的人，特别容易伤感，因此我所表现的东西，无法慷慨昂扬，正如现在的某些青年人浅薄浮躁，你无法让他深刻一样，他们对什么都不在乎，权势、权威他们不在乎，羞耻愚昧他们也不在乎，没有什么是他们在乎的。

But the recent furor about outsourcing, and my injudiciously worded comments about the benefits of international trade, should not eclipse the basic lessons that economists have understood for more than two centuries.

不过人们最近对外包的激情和我对国际贸易利益的浅薄评论，都无法超越两个世纪前经济学家已经理解的基本知识。

And inopportunity,for instance,a person who shows more interest in his professional skill rather than his political stance is given the title"baizhuan".White is related to failure,stupidness and profitless investment so the white flag signifies in a war as an intent to surrender.An mentally retarded person is called baichi,making a futilebaidingor baiyi,while a scholar without much experience is a "white-faced bookman".

白色的心理功能在其发展过程中由于受到政治功能的影响，又象征腐朽、反动、落后，如视为"白专道路"；它也象征失败、愚蠢、无利可得，如在战争中失败的一方总是打着"白旗"表示投降，称智力低下的人为"白痴"，把出力而得不到好处或没有效果叫做"白忙"、"白费力"、"白干"等，它还象征奸邪、阴险，如"唱白脸"、"白脸"奸雄；最后，它还象征知识浅薄、没有功名，如称平民百姓为"白丁"、"白衣"、"白身"，把缺乏锻炼、阅历不深的文人称作"白面书生"等。

This attitude combines a lack of class consciousness,a somewhat jaunty optimism and an inquisitiveness which in combination look to the European like

这种态度中，有对阶级的不屑，有洋洋得意的乐观主义，还有一种求知欲，加在一起就被欧洲人认为是幼稚浅薄的人。

This attitude combines a lack of class consciousness, a somewhat jaunty optimism and an inquisitiveness which in combination look to the European like naivete.

他们的神气中既有对阶级的不屑，有点洋洋得意的满不在乎，还有想知道一切的怪癖，加在一起就被欧洲人认为是幼稚浅薄的人。

A little learning is a dangerous thing, but a lot of ignorance is jut as bad.

知识浅薄是危险的﹐无知同样糟糕。

And should you in your leanness see his flesh puffing upward, help him a step; it will add to your swiftness.

这样做会增加你的速度。你不能超过你的了解去判断一个人，而你的了解是多么浅薄呵。

The expedition,headed by sleazy entrepreneur Parker Selfridge,includes scientists working for Dr. Grace Augustineand a Blackwater-type security force led by the malevolently machoColonel Miles Quaritch.

这只探险队由浅薄的企业主Parker Selfridge（Giovanni Ribisi饰演）领导，成员包括为Grace Augustine博士（Sigourney Weaver饰演）工作的科学家和一支类似黑水公司的保安部队。

But, under the influence of the market—directed economy, some contents in media have drifted off the direction of traditional culture and elite culture and have shown the tendency of subservience, philistine and meagerness.

然而，受市场经济的影响，有些传媒及其内容偏离了传统文化、现代文化的正确方向而表现出低俗、迎合、浅薄的倾向。

He has a very meagre knowledge of history.

他的历史知识很浅薄。不适合

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。