浅滩

It jolted her up like everything, of course; but I was over the shoal water now, so I went right along, her eyes a-blazing higher and higher all the time, and told her every blame thing, from where we first struck that young fool going up to the steamboat, clear through to where she flung herself on to the king's breast at the front door and he kissed her sixteen or seventeen times -- and then up she jumps, with her face afire like sunset, and says

不消说，这些话对她的震撼是无以复加的。不过我呢，仿佛鱼游过了浅滩，我便继续说下去。我一边说，她眼睛里发出的光越来越亮。我继续把这些为非作歹的事，一五一十告诉了她，从我们第一次遇到那个搭轮的年轻傻瓜讲起，一直讲到她怎样在大门口投进国王的怀抱，他吻了她不下十六七回――这时她跳将起来，满脸通红，仿佛烧得象落山的太阳。

The water from open area inset under the ice cover to form a warm water region under ice with the temperature greater than 1℃, which leads to ice melting. Obstructed by the Herald Shoal, the northward flow bypassed the shoal and formed a cold water region under ice behind the shoal with the temperature lower than -1℃.

开阔海域的水体向冰下扩展，表层水温在1℃以上，形成冰下暖水区，加速了海冰的融化；Herald浅滩阻挡了海水的流动形成绕流，其北部处于绕流的死角，表层水温在-1℃以下，形成冰下冷水区。

The penguins drive the anchovy swarm into a shoal of shallow water, bunching the throng even tighter, making the pick

企鹅把凤尾鱼驱赶到浅滩的浅水中，进一步收缩包围，进行捕食

Its surface is narrow and surface sediment is little silted. Underwater delta of Yellow River has formed three landforms units at present: smooth and wide shoal above -5m water level、 steep and thin under water slope in-5—10m and smooth bottom bed beneath-10 m.

其水下三角洲经过长期的冲刷侵蚀，目前已经形成了-5m以浅坡缓、滩宽的水下浅滩、-5—-10m之间滩窄、坡陡的水下斜坡和-10m以深平坦的底床三个地貌单元。

Straight reach; shoal; regulation water level; regulation width; scouring depth

顺直微弯河段；浅滩；整治水位；整治线宽度；冲刷深度

Taiwan's coastline is 1,600 kilometers long, with complex and varied geology. The West Coast is mainly sandy-bottomed, shallow, and with moderate gradients and broad tidal belts. So there is a rich variety of shellfish available.

台湾地区海岸线总共长达一千六百多公里，海岸线不仅绵长，而且底质富於变化：西海岸多为泥沙浅滩，潮间带宽广，海底平缓，可以吃到文蛤、竹蛏、牡蛎、西施舌等样式众多的贝类。

Small pallid fishes of shoal tropical waters of North and South America having eyes on stalks atop head; they burrow in sand to await prey.

美洲热带浅滩中苍白色的小鱼，眼睛长在头顶上；在沙里打洞伺机捕食。

When the flowing mass reaches the drain at the foot of the bank it spreads out flatter into strands, the separate streams losing their semi-cylindrical form and gradually becoming more flat and broad,running together as they are more moist, till they form an almost flat sand, still variously and beautifully shaded, but in which you can trace the original forms of vegetation; till at length, in the water itself, they are converted into banks, like those formed off the mouths of rivers, and the forms of vegetation are lost in the ripple marks on the bottom.

当那流质到了路基脚下的排水沟里，它就平摊开来而成为浅滩，各种溪流已失去了它们的半圆柱形，越来越平坦而广阔了，如果更湿润一点，它们就更加混和在一起，直到它们形成了一个几乎完全平坦的沙地，却依旧有千变万化的、美丽的色调，其中你还能看出原来的植物形态；直到后来，到了水里，变成了沙岸，像一些河口上所见的那样，这时才失去植物的形态，而变为沟底的粼粼波纹。

One of its most famous fishing regions, the Grand Banks, is near Newfoundland.

其中的一个著名渔场叫&大浅滩&，在纽芬兰附近。

Degrees West by Southwest. Off the Plantagenet bank 60 miles South-southwest off Bermuda.

西经 64 度西南方，百慕达西南西六十哩的普兰塔珍尼浅滩附近。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了