浅滩

Unfortunately it is on these rocky shoals that the commission is likely to run aground.

因此令人深感不幸的是，该委员会前进的步伐很有可能在这片布满岩石的浅滩上搁浅。

Then he drifted back to Lake Superior, and he was still searching for something to do on the day that Dan Cody's yacht dropped anchor in the shallows alongshore.

后来他东漂西荡又回到了苏必利尔湖，那天他还在找点什么活儿干的时候，丹-科迪的游艇在湖边的浅滩上抛下钱来。

We have the romantic: like Anguilla's Shoal Bay which attracts a relaxed, high-end clientele.

我们有浪漫风格的：比如吸引高级客户来此放松的安圭拉浅滩湾。

Sediment from river is not the main source of the Rushan Bay now any more ,which leads to the change of balance of sedimentation power. Sediment will transport because of the drive of hydrodynamic elements in macroscopic view .Direction of suspended load is basicly the same as tidal current .Flood tide makes suspended load transport to tip of the inner Bay and to the Mouth in exterior Bay .The direction of longside sediment transport in two sides of the Mouth mainly focus in the Mouth .Because the coastline along the exterior Bay is very meandering and it belongs to the type of bedrock ,besides some sediment going into the inner Bay ,so actual net sediment discharge rate is less than calculation .It develops an ebb delta out of the Mouth and forms tidal sand ridge ,tidal washing canal ,barrier bar and marine physiognomy ;The result of model simulation disclosures that differences of sediment erosion and siltation between single tidal action and wave-current action are very big .From the analysis of sediment composition、sediment sources and stability of beach and ridge ,this article gets the conclusion that the channel has the possibility to silt ,though the course maybe very slow.

通过分析研究文章得出如下结论：沉积物平面分布与水动力的时空变化存在很好的相关性；口门外发育落潮流三角洲，形成潮流沙脊、潮流冲刷槽、浅滩、拦门沙等水下动力地貌；乳山湾河流来沙已不是湾内泥沙主要来源导致沉积水动力平衡发生改变，宏观上表现在泥沙受水动力驱动发生不断运移；悬沙运移方向与涨潮流方向基本一致，湾内涨潮流带来的悬移质泥沙向湾顶运移，湾外悬移质泥沙主要向口门方向运移；湾口两侧岸段沿岸输沙方向均指向口门方向，由于乳山湾外海岸线曲折，两侧岸段以基岩为主，加之部分泥沙进入湾内，实际净输沙量小于计算值；数值模拟发现潮流单独作用与波流共同作用下泥沙蚀淤模拟差别较大；从沉积物组成、泥沙来源及滩槽稳定性三个方面分析，文章认为研究区存在航道淤积的可能性，但过程相对较慢。

I do not speak English BK:Sorry I don't speak anything else, hope you can get this translated.

我不会说英语浅滩：对不起我不说别的，希望你能得到这个翻译。

Pliny in his "Natural History"(AD 77) in the opening chapters of Bk.

普林尼在他的"自然史"（公元77 ）在开幕章节的浅滩。

The massive Bolivian salt flat was formed by a prehistoric lake.

庞大的玻利维亚盐的浅滩形成在史前的湖。

On the instance of sand factor to shallow evolvement being feeblish , The analysis of water power is especially important.

水动力因素是影响浅滩演变的一种主要因素，在泥沙等因素对浅滩演变影响较弱的情况下，水动力的分析就尤显重要。

The black-and-white picture shows a train of pack camels wading the ford that, until 50 years ago, was the sole land access to the Manhattan-sized-and increasingly Manhattan-looking-island of Abu Dhabi.

这张黑白照片展示了一车浅滩跋涉的骆驼，50年前，这一浅滩还是通往阿布扎比的唯一通道。阿布扎比形如曼哈顿而且越来越具有曼哈顿风貌。

The coastline of Caribbean of Costa Rica is 212 -km-long, the rainfall is plentiful perennially in the coastal area, cover with mangrove , marsh , wetland , inland water course and shoal, it along the bank relative Pacific Ocean has to be rugged rock bank, the coastline is 1016 -km-long, a series of peninsula and bay border on the sea in the area , besides mangrove, marsh and shoal, it is a slice of tropical dry forest zone , the universe drought of several months in one year, the tide is great in growth and decline, there are a lot of inshore islands too.

哥斯达黎加加勒比海海岸线长212公里，沿海地区终年雨量丰沛，布满了红树林、沼泽、湿地、内地水道及浅滩，太平洋沿岸则相对为崎岖的岩岸，海岸线长达1016公里，有一系列的半岛及海湾临海地带，除了红树林、沼泽及浅滩外，是一片热带乾燥林区，一年之中有好几个月的乾旱，潮汐消长大，也有许多近海岛屿。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了