浅浅地

In the present study, two soybean genotypes (BZ10 and BL2) differing in root architecture and phosphorus efficiency were intercropped with a maize cultivar (Huatian 1) in a field experiment to assess the effects of soybean root architecture on nitrogen and phosphorus nutrition of the intercrops.

在温室的根箱试验中发现，浅根型、磷高效率的大豆品种巴西10号根系在土壤有效磷相对较高的表层分布较多，其表层的根系数量和长度均显著地高于深根型、磷低效率品种本地2号。同时巴西10号的根系与玉米根系接触较多。

The key problem of uplift piles in deep buried substructure compared to underground engineering with shallow bury depth is how to reflect the influence of deep excavation off-loading on the uplift piles' bearing characteristic and capacity....

与浅埋的地下工程相比，该深埋地下结构抗拔桩设计面临的特殊问题是如何反映如此大体量深层地下开挖卸荷对抗拔桩承载特性的影响，主要表现在：深埋地下结构抗拔桩地面试桩开挖段侧摩阻力的扣除；开挖卸荷后桩周土体围压减小对桩基承载力削弱的影响；开挖卸荷基底隆起对桩产生的预拉力。

In the shallowest level, it rephrases the existing myth through her words. In this way, the author expresses the country life of herself.

它在最浅层次上表现为作品中对既有神话的转述，作者借此对自我乡村生活经验进行文学性地表达。

The litter decomposition and processing rate among three microhabitats in the upper Chichiawan Stream were significantly different. It was highest in riffles and lowest in pools.

桃山西溪的枯落叶片分解率在不同微栖地之间有差异，从快而慢分别是：浅濑区＞深流区＞深潭区。

Her breathing was light and shallow, a little pulse throbbed in her neck.

她的呼吸又轻又浅，脉搏在脖子里微微地簌簌跳动。

Light-coloured varnishes were prepared by etherification of urushiol-formaldehyde condensates with epichlorohydrin. They gave clear paint films in pale colour. The varnishes blended well with various pigments and exhibited excellent properties similar to those of the original Chinese lacquer -"the monarch of the coating". No vesicating action on human body was observed.

用环氧氯丙烷醚化方法成功地制备的浅色生漆，涂膜透明，颜色浅，能和多种颜料很好调合，充分发挥其色彩，保持了&涂料之王&—生漆的基本优点；在漆器上应用，施工方便，效果良好，对人体无过敏反应。

The shape of geometry straight and square, detail modeling of dentations and handle, and also the picture of line and side composition, and even three-dimensional decorative design of bass-relief in utensil, which all strengthen artistic form and esthetic meaning of the Xia dynasty's jade.

几何直方的规整形状，出齿、安柄的细部造型，还有线面结合的构图，乃至浅浮雕式的立体纹饰，均强化了夏代玉器的艺术形式和审美意蕴，形成了匀称规整、多样统一、象征表意和凝重神秘的艺术风格，从而有效地实现了中国玉器主体审美观念从新石器时代&饰玉&向商周&礼玉&的过渡。

Mostly, the picture colors are limited among grey cool tones, the configuration is assumed in the shape of bass-relief, saddles and the accessories for soldiers are painted sparingly with some high-luminance colors (such as stone yellow, celadon plus Phnom Penh) and the background is the dark blue as deep night sky.

画面色彩大多被控制在冷灰色系列，人物的形态呈浅浮雕状，士兵的马鞍和服饰有节制地用了一些亮色，背景是暗蓝色深深的夜空。

Institute of Petroleum Exploration and Development,PetroChina,Lanzhou 730020,ChinaEarthquakes occured overmuch and seismites developed in southwestern Qaidam basin. The seismites made serious seismic-related soft-sediment deformation structures,including pillow structure,ball structure,pillow bed,liquefied sand-stone vein,liquefied mudstone vein,micro-fault,micro-fracture,micro corrugated lamination and sandstone fungus.

研究表明，柴达木盆地西南地区地震活动强烈，深、浅层均发现一系列与古地震有关的震积岩，形成一系列软沉积物变形构造，主要包括震积砂枕、砂球构造、枕状层、液化砂泥岩脉、层内错断、地裂缝、微褶皱纹理、沙侵蘑菇等。

Corolla rotate to shallowly bowl-shaped, deeply 5-divided; lobes overlapping to right.

对浅碗形辐状，深深5 分的花冠；裂片对正确地重叠。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。