浅成的

Discuss the marketing channel of the iron and steel enterprise lightly -----Experience and knowing in the working practice of the marketing of BaoGang iron and steel plant Summary According to the characteristic of the super-huge integrated complex, the Baoshan iron and steel plant passes practice and exploration for many years, establish with trade Branch that region divide , process and shear home-delivery center , agent at home.

谁能帮我把这些很专业的东东译成英文？浅谈钢铁企业的营销渠道——宝钢营销工作实践中的体会和认识摘要根据特大型联合企业的特点，宝钢经过多年的实践和探索，在国内成立了以地域划分的贸易分公司、加工剪切配送中心、代理商。

Discussed shallowly accountant the report form plasters the recognition and guards against accountant the report form to plaster also is fictionalizes enterprise's financial condition and the management achievement according to below the fact to indicate: Should count the expense not to include: Empty row realization selling goods; The hideaway or fictionalizes the debt amount; Lengthens amortizes the age limit; The reduction contributes to a common fund the depreciation reserve; The guarantees or the guarantee deals with the bill not to express and so on.

非常感激，帮忙翻译成英文~谢谢浅谈会计报表粉饰的识别与防范会计报表粉饰也就是将企业的财务状况及经营成果按照以下虚构事实予以表述：应计费用未予列入：虚列未实现的销货；隐藏或虚构负债金额；延长折旧年限；减少摊提折旧准备；保证或担保的应付票据未予表示等等。

Tectonic subsidence play dominant role in their geometric shapes, basin fillings, sequence evolution and sediment distribution in the Wushi Sag. Outline of the sequences are in shape of box-wedge or sheet-wedge and boundaries of sequences are varied from bilateral fault to monoclinal fault overlap, so that the sequences show distinct semigrabens which overlay in different ways. Seven sequences were formed in different stage of tectonic evolution. The sequence of SQ1 formed in initial rift stage and deposited alluvial sequence. Sequences SQ2-SQ4 developed in intense rift stage and sediment lacustrine sequence. Sequences SQ5-SQ7 formed in late period of rift before thermal subsidence and deposit mere and delta sediment. The place adjacent to the synsedimentary fault is the subsidence center and depocenter; meanwhile, controlling fracture migrates in horizontal made subsidence and sedimentary center of the sag changed.

构造沉降是控制层序几何形态，充填叠置方式、演化及沉积体系分布的最重要因素：凹陷由多个半地堑在不同层序发育时期以不同方式叠置联结而成；受断层控制，层序外部形态有箱状-楔形、楔形-席状披覆型，边界终止方式有双断终止型、单断终止超覆型；不同构造演化阶段层序内部充填的沉积体系各具特征，初始断陷阶段的SQ1沉积冲积层序，强烈断陷阶段的SQ2-SQ4充填湖相层序，晚期断陷阶段SQ5-SQ7内部充填浅湖和河流三角洲沉积；同沉积断层陡坡带沉降迅速、可容纳空间快速增长，是凹陷的沉积和沉降中心，断陷期主控断裂活动时间和空间的变化导致了凹陷沉积和沉降中心的迁移。

Concept of leakage coefficient of rod pump and amendment of its calculating method

性质：为修饰改善原料皮及加工中造成的粒面缺陷，通过磨革磨去革面较浅的伤残，经涂饰和压成假粒面，建立一个新的表面，经这样修饰的面革称为修正面革。

Little has been done on Bedlington coat colour, but a 'silvering' gene and a diluting gene are thought to be involved in the change from puppyhood to adult; whether 'black to blue' or 'chocolate to liver'.

贝的皮毛有很少的变化，但是一个'银色'的基因和一个颜色逐渐变浅的基因被认为在他们从幼年成长到成年中。

The results show that the composite coating is metallurgically bonded to the substrate and the microstructure is fine and uniform. The hardness of the composite coating is up to 400 HV, which is 2.5 times that of the substrate. Under room temperature and oil lubrication condition, the sliding wear tests indicate the friction coefficient and weight loss of the composite coating are smaller than those of substrate. The worn surface of the composite coatings is much smoother than that of the substrate, without grooves and crater.

结果表明，复合材料涂层与基体形成良好的冶金结合，微观组织细小、均匀；复合材料涂层硬度达400HV，约为基体的2.5倍；在室温油润滑条件下，滑动磨损试验表明复合材料涂层摩擦系数和失重均小于基体，磨损表面划痕较浅且平滑，无明显的犁沟、粘着、剥落现象；激光表面合金化显著提高了材料的耐磨性。

During Pakal's reign, many plazas and buildings, including the superlative Templo de las Inscripciones, were constructed in Palenque, characterized by very fine stucco bas-reliefs.

在巴加尔统治时期，在帕伦克成兴建了很多广场和建筑，包括最高的&碑铭神庙&（Templo de las Inscripciones，他的陵墓），这些建筑共同的特色是精致的灰泥浅浮雕。

A soft, pure, earthy, fine-textured, usually white to light gray or buff limestone of marine origin, consisting almost wholly (90-99%) of calcite, formed mainly by shallowwater accumulation of calcareous tests of floating microorganisms and of comminuted remains of calcareous algae (such as cocoliths and rhabdoliths), set in a structureless matrix of very finely crystalline calcite.

中文解释=海产起源的石灰石，柔软、纯净、土质、组织精细，通常从白色到浅灰或浅黄色，几乎完全（90-99％）由方解石组成，主要由浮游微生物的粉碎残留物浅水堆积而成，嵌在非常精细的方解石晶体的无定形填质中。

Large beautiful Mediterranean species having sterile bluish-violet flowers with fringed corollas forming a tuft above the fertile flowers.

一种大的、非常漂亮的地中海地区的品种，具有不育花，呈浅蓝色，具穗的花冠，生在分支的茎上，成松散的簇状。

However, the method of this paper is not exclusive and inflexible. It is expected to provide reference and help for inferring the shallow buried fault in urban areas from resistivity tomograms in the future.

不过，文中介绍的方法不是惟一的、死板的，切不可生搬硬套，仅期望为今后利用电成像结果推测城市浅层隐伏断裂的工作提一些供参考和帮助。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。